LC·Dict

pas·tel

B2
US/pæˈstɛl/UK/ˈpæstəl/가끔 쓰임

파스텔, 파스텔화, 또는 연하고 부드러운 색의

noun명사

  1. 1

    파스텔 — 가루 안료를 굳혀 만든 부드러운 미술용 색 막대B2〔art〕

    a soft stick of colour used by artists for drawing

    • She drew the sunset with red and orange pastels.

      그녀는 빨간색과 주황색 파스텔로 노을을 그렸다.

    • The artist kept his pastels in a wooden box.

      그 화가는 파스텔을 나무 상자에 보관했다.

    유의어crayon

  2. 2

    파스텔화 — 파스텔로 그린 그림; 파스텔화B2〔art〕

    a picture drawn with pastels

    • The museum bought a small pastel by Degas.

      그 미술관은 드가의 작은 파스텔화를 구입했다.

    • Her pastel of the old house won first prize.

      그녀의 오래된 집 파스텔화가 1등상을 받았다.

    유의어drawing

  3. 3

    파스텔색, 연한 색 — 연하고 부드러운 색; 파스텔 색B2〔design〕

    a pale, soft colour

    • Pastels are popular for spring wedding invitations.

      파스텔 색은 봄 결혼식 초대장에 인기가 있다.

    • The room was decorated in pastels and white.

      그 방은 파스텔 색과 흰색으로 꾸며져 있었다.

    유의어pale colour, soft colour

    반의어bright colour, dark colour

adjective형용사

  1. 1

    파스텔 톤의, 연한 — 색이 연하고 부드러운; 파스텔 톤의B2〔general〕

    having a pale, soft colour

    • She wore a pastel blue dress to the party.

      그녀는 파티에 파스텔 블루 원피스를 입고 갔다.

    • The website uses pastel colours and simple icons.

      그 웹사이트는 파스텔 색상과 단순한 아이콘을 사용한다.

    유의어pale, soft

    반의어vivid, bright

뉘앙스 · 쓰임

pastel은 crayon보다 전문적인 미술 재료의 느낌이 강하고, watercolor처럼 물을 쓰는 물감은 아닙니다. 색을 말할 때 pastel은 단순히 pale보다 더 부드럽고 산뜻한 ‘파스텔 톤’의 느낌을 줍니다.

한국어의 ‘파스텔’과 비슷하게 쓰이지만, 영어에서 a pastel은 ‘파스텔 한 자루’, ‘파스텔화’, 또는 ‘연한 색’ 중 하나일 수 있어 문맥을 봐야 합니다. ‘파스텔 톤의 색’은 pastel colours/colors 또는 pastel shades라고 자주 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

crayon
crayon은 어린이용 크레용까지 포함하는 더 넓은 말이고, pastel은 보통 미술용 파스텔을 가리킨다.
drawing
drawing은 모든 종류의 그림을 넓게 말하며, pastel은 파스텔로 그린 그림에 한정된다.
pale colour
pale colour는 단순히 연한 색을 뜻하고, pastel은 더 부드럽고 산뜻한 디자인 느낌을 준다.
soft colour
soft colour는 자극적이지 않은 색을 넓게 말하며, pastel은 보통 밝고 연한 색조를 가리킨다.
pale
pale은 색이 연하다는 뜻이 중심이고, pastel은 부드럽고 산뜻한 색조라는 느낌이 더 강하다.
soft
soft는 색이 강하지 않다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.

반의어

bright colour
bright colour는 선명하고 강한 색을 뜻한다.
dark colour
dark colour는 명도가 낮은 어두운 색을 뜻한다.
vivid
vivid는 색이 선명하고 강렬하다는 뜻이다.
bright
bright는 색이 밝고 눈에 잘 띈다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pastel colours파스텔 색상들
  • pastel colors파스텔 색상들
  • pastel shades파스텔 톤의 색조
  • pastel blue파스텔 블루
  • soft pastels소프트 파스텔
  • oil pastels오일 파스텔
  • a pastel drawing파스텔 그림

verb+prep+noun

  • draw in pastels파스텔로 그리다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 pastel에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 pastello와 관련이 있습니다. 이는 ‘반죽, 풀’이라는 뜻의 pasta 계열 단어와 연결되어, 안료를 반죽처럼 굳힌 미술 재료라는 뜻이 되었습니다.

pastel은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 ‘파스텔 톤’이라는 한국어 표현을 떠올리면, pastel이 ‘연하고 부드러운 색’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.