worth·less
B2가치나 쓸모가 없는
adjective형용사
- 1
무가치한, 쓸모없는 — 돈, 실제 쓸모, 중요성 등의 가치가 없는B2〔general〕
having no financial value, practical use, or importance
The old shares became worthless after the company collapsed.
그 회사가 무너진 뒤 오래된 주식은 가치가 없어졌다.
Without the password, the stolen phone was almost worthless.
비밀번호가 없으면 도난당한 휴대전화는 거의 쓸모가 없었다.
- 2
자괴감을 주는, 하찮게 느끼게 하는 — 사람이 자신이나 다른 사람을 가치 없고 중요하지 않다고 느끼거나 여기게 하는B2〔general〕
making someone feel, or describing someone as if they have, no value or importance
After months of criticism, she began to feel worthless.
몇 달 동안 비판을 받은 뒤 그녀는 자신이 가치 없다고 느끼기 시작했다.
Calling someone worthless is cruel and deeply insulting.
누군가를 가치 없는 사람이라고 부르는 것은 잔인하고 매우 모욕적이다.
뉘앙스 · 쓰임
worthless는 단순히 ‘저렴한’이 아니라 ‘가치가 전혀 없다’는 강한 표현입니다. useless는 ‘쓸모없다’에 더 초점이 있고, valueless는 더 격식 있게 ‘가치가 없다’는 뜻입니다. pointless는 ‘목적이나 의미가 없다’는 뜻이라 worthless와 항상 바꿔 쓸 수는 없습니다.
사람을 직접 worthless라고 부르면 매우 모욕적이고 상처를 줄 수 있습니다. 물건이나 정보에는 비교적 중립적으로 쓸 수 있지만, completely, utterly 같은 부사와 함께 쓰면 의미가 더 강해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- useless
- 실제 기능이나 쓸모가 없다는 뜻이 더 강함
- valueless
- 금전적·객관적 가치가 없다는 뜻으로 더 격식 있음
- pointless
- 가치보다 목적이나 의미가 없다는 점을 강조함
- inferior
- 남보다 못하다고 느끼거나 여겨진다는 뜻이 더 강함
- unimportant
- 중요하지 않다는 뜻으로, worthless보다 덜 모욕적임
- no-good
- 사람을 비난할 때 쓰는 구어적이고 공격적인 표현
반의어
- valuable
- 돈이나 중요성 면에서 가치가 있음을 뜻함
- useful
- 실제로 도움이 되거나 쓸모가 있음을 뜻함
- worthwhile
- 시간과 노력을 들일 만한 가치가 있음을 뜻함
- worthy
- 존중이나 관심을 받을 가치가 있음을 뜻함
- important
- 중요성이 있음을 뜻함
- valued
- 다른 사람에게 소중히 여겨진다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- worthless paper가치 없는 서류 또는 증권
- worthless information쓸모없는 정보
verb+adjective
- feel worthless자신이 가치 없다고 느끼다
adverb+adjective
- completely worthless완전히 가치 없는
- utterly worthless전혀 쓸모없는
어원 · 암기 팁
[Old English]worth에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. worth는 고대 영어 weorth 계열에서 온 말로, ‘가치’라는 뜻과 관련됩니다.
worth(가치) + -less(~이 없는)
💡 ‘worth가 less하다’라고 생각하면 ‘가치가 없다’는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.