wor·thy
B2존경·관심·지원 등을 받을 만한 가치나 자격이 있는
adjective형용사
- 1
훌륭한, 가치 있는 — 존경, 칭찬, 관심, 지원 등을 받을 만한 가치가 있는B2〔general〕
deserving respect, praise, attention, or support because of good qualities or importance
Her courage is worthy of respect.
그녀의 용기는 존경받을 만하다.
They raised money for a worthy cause.
그들은 가치 있는 대의를 위해 모금을 했다.
유의어deserving, admirable, commendable
반의어unworthy, undeserving
- 2
자격이 있는, 마땅한 — 특정한 지위, 상, 고려, 대우 등을 받을 자격이나 조건을 갖춘B2〔general〕
having the qualities needed to be considered for or given a particular honour, position, treatment, or action
This proposal is worthy of serious consideration.
이 제안은 진지하게 검토할 만하다.
The committee found no candidate worthy of the prize.
위원회는 그 상을 받을 만한 후보를 찾지 못했다.
noun명사
- 1
유력 인사, 명망가 — 지역 사회나 조직에서 중요하거나 존경받는 사람; 유력 인사C1〔general〕
an important or respected person, especially in a local community or organization
Local worthies attended the opening of the new library.
지역 유력 인사들이 새 도서관 개관식에 참석했다.
The town's worthies gathered for the mayor's dinner.
그 마을의 명망가들이 시장의 만찬에 모였다.
뉘앙스 · 쓰임
worthy는 단순히 ‘좋은’이라는 뜻의 good보다 ‘존경·인정·지원 등을 받을 만하다’는 평가의 의미가 강합니다. worthwhile은 어떤 일에 시간이나 노력을 들일 가치가 있다는 뜻이고, worthy는 사람·행동·목적 등이 도덕적이거나 질적으로 훌륭해 어떤 대우를 받을 만하다는 느낌이 큽니다. deserving은 ‘마땅히 받을 자격이 있는’에 더 직접적이고, worthy는 더 격식 있고 평가적인 뉘앙스가 있습니다.
가장 흔한 표현은 worthy of respect, worthy of attention, worthy of consideration처럼 worthy of + 명사 형태입니다. worthy cause는 ‘지원할 만한 좋은 목적/대의’라는 뜻으로 기부나 봉사 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 You are not worthy처럼 쓰면 매우 강하게 들리거나 모욕적일 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deserving
- 마땅히 받을 자격이 있다는 뜻이 더 직접적이다.
- admirable
- 특히 감탄하거나 존경할 만하다는 긍정적 평가가 강하다.
- commendable
- 칭찬받을 만하다는 뜻으로 worthy보다 더 격식적이다.
- qualified
- 필요한 자격이나 조건을 갖추었다는 실무적 의미가 강하다.
- eligible
- 규칙이나 조건상 받을 수 있다는 뜻으로, 도덕적 평가는 약하다.
- suitable
- 목적이나 상황에 맞는다는 뜻으로, worthy보다 평가의 강도가 낮다.
- notable
- 잘 알려져 있거나 중요한 사람이라는 뜻으로 더 일반적이다.
- dignitary
- 공식 직위가 높은 귀빈이나 고위 인사를 가리킨다.
- VIP
- 중요 인물을 뜻하는 비격식적 약어로, 현대적이고 넓게 쓰인다.
반의어
- unworthy
- 존경이나 관심 등을 받을 만한 가치가 없다는 뜻이다.
- undeserving
- 어떤 보상이나 대우를 받을 자격이 없다는 뜻이 더 직접적이다.
- unqualified
- 필요한 자격이나 능력이 없다는 뜻이다.
- unsuitable
- 상황이나 목적에 맞지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- worthy of respect존경받을 만한
- worthy of attention관심을 받을 만한
- worthy of consideration검토할 만한
adj+noun
- a worthy cause가치 있는 대의; 지원할 만한 목적
- a worthy opponent존중할 만한 상대
- a worthy candidate자격 있는 후보
- local worthies지역 유력 인사들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 weorthig에서 온 말로, ‘가치가 있는, 명예로운’이라는 뜻을 가졌습니다. 현대 영어의 worth와 형용사를 만드는 접미사 -y가 결합한 형태로 이해할 수 있습니다.
worth(가치) + -y(~의 성질을 가진)
💡 worth는 ‘가치’이고 -y는 ‘~한’이라는 느낌이므로, worthy는 ‘가치가 있는’으로 기억하면 쉽습니다.