bo·nus
B1정해진 것에 더해 받는 추가 돈이나 이득
noun명사
- 1
보너스, 성과급 — 기본 급여나 정해진 보수에 더해 받는 추가 돈; 보너스, 성과급B1〔business〕
an extra amount of money given to an employee in addition to their usual pay
Staff will receive a bonus at the end of the year.
직원들은 연말에 보너스를 받을 것이다.
She got a large bonus for finishing the project early.
그녀는 프로젝트를 일찍 끝내서 큰 성과급을 받았다.
- 2
덤, 추가 혜택, 뜻밖의 장점 — 예상하거나 요구한 것에 더해 얻는 좋은 것; 덤, 추가 혜택, 뜻밖의 장점B1〔general〕
something good that is extra or more than what was expected or required
Free breakfast was a nice bonus at the hotel.
호텔에서 무료 아침 식사는 기분 좋은 추가 혜택이었다.
The job is interesting, and the short commute is a bonus.
그 일은 흥미롭고, 짧은 출퇴근 거리도 덤으로 좋은 점이다.
반의어drawback, disadvantage
adjective형용사
- 1
추가의, 보너스의, 덤으로 딸린 — 추가로 주어지는; 보너스의; 덤으로 딸린B2〔general〕
additional to what is usual or expected
The app gives users bonus points for daily practice.
그 앱은 매일 연습하는 사용자에게 보너스 점수를 준다.
The DVD includes a bonus interview with the director.
그 DVD에는 감독과의 추가 인터뷰가 포함되어 있다.
유의어additional, extra, supplementary
뉘앙스 · 쓰임
bonus는 salary나 wages처럼 정기적으로 받는 기본급이 아니라, 추가로 주어지는 돈이나 혜택을 말합니다. perk는 직장이나 서비스에서 제공되는 부가 혜택이라는 느낌이 강하고, reward는 노력이나 행동에 대한 보상이라는 의미가 더 넓습니다. incentive는 어떤 행동을 하도록 유도하기 위한 장려금이나 동기 부여책에 가깝습니다.
한국어의 ‘보너스’와 거의 비슷하지만, 영어에서는 돈뿐 아니라 ‘추가로 좋은 점’이라는 추상적인 의미로도 매우 흔하게 씁니다. 예를 들어 The hotel is cheap, and the sea view is a bonus.라고 하면 ‘바다 전망은 덤으로 좋은 점’이라는 뜻입니다. 회사 문맥에서는 보너스가 계약상 보장된 것인지, 성과에 따라 달라지는 것인지가 중요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extra pay
- 쉽고 직접적인 표현으로, 공식 용어보다는 설명적인 느낌이 강합니다.
- incentive
- 성과나 행동을 유도하기 위한 장려금이라는 의미가 더 강합니다.
- reward
- 노력이나 성과에 대한 보상 전반을 뜻하며, 돈이 아닐 수도 있습니다.
- extra
- 일상적인 표현으로, 정해진 것보다 더 있다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- perk
- 직장, 서비스, 회원권 등에서 받는 부가 혜택이라는 느낌이 강합니다.
- advantage
- 상황을 더 유리하게 만드는 점을 뜻하며, ‘추가로 받은 것’이라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- additional
- 중립적이고 공식적인 표현으로, ‘덤으로 좋은’ 느낌은 약합니다.
- supplementary
- 주된 것에 보충으로 더해진다는 공식적 느낌이 강합니다.
반의어
- deduction
- 받는 돈에서 빠지는 금액을 뜻하므로, 추가로 받는 bonus와 반대 방향의 개념입니다.
- penalty
- 잘못이나 위반에 대한 벌금·불이익을 뜻합니다.
- drawback
- 좋은 추가 요소가 아니라 단점이나 불리한 점을 뜻합니다.
- disadvantage
- 상황을 불리하게 만드는 요소를 뜻합니다.
- standard
- 추가가 아니라 기본으로 포함된 것을 뜻합니다.
- regular
- 특별히 더해진 것이 아니라 보통의, 정기적인 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive a bonus보너스를 받다
- pay a bonus보너스를 지급하다
adj+noun
- annual bonus연간 보너스
- bonus points보너스 점수
- a nice bonus기분 좋은 덤
- an added bonus추가로 좋은 점
noun+noun
- performance bonus성과급
- cash bonus현금 보너스
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bonus는 ‘좋은’이라는 뜻입니다. 영어에서는 원래 좋은 결과나 이익, 특히 예상보다 더 주어지는 몫이나 지급금을 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 bonus로 분석됩니다.
💡 bonus는 ‘보너스’와 발음과 뜻이 매우 비슷합니다. ‘좋은 것(good)이 하나 더 붙는다’고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1773