dregs
B2액체 바닥에 남는 찌꺼기, 또는 가장 보잘것없거나 나쁜 부분
noun명사
- 1
찌꺼기, 침전물, 앙금 — 액체가 담긴 용기 바닥에 남는 찌꺼기나 침전물B2〔general〕
the solid pieces or sediment left at the bottom of a liquid
Don't drink the dregs at the bottom of the cup.
컵 바닥에 남은 찌꺼기는 마시지 마.
Dark dregs remained in the wine bottle.
와인 병 안에 검은 찌꺼기가 남아 있었다.
반의어clear liquid
- 2
쓰레기, 인간쓰레기, 찌꺼기 — 어떤 집단이나 사회에서 가장 나쁘거나 보잘것없다고 여겨지는 사람들 또는 부분B2〔general〕
the worst, least valuable, or most disliked part of a group or thing
Calling people the dregs of society is deeply offensive.
사람들을 사회의 쓰레기라고 부르는 것은 매우 모욕적이다.
He described the corrupt officials as the dregs of politics.
그는 부패한 관리들을 정치권의 최악의 무리라고 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
“sediment”는 더 과학적·중립적으로 ‘침전물’을 뜻하고, “residue”는 표면이나 과정 뒤에 남은 ‘잔여물’을 넓게 가리킵니다. “dregs”는 특히 마실 것의 바닥에 남은 찌꺼기라는 느낌이 강하며, 사람에게 쓰면 경멸적입니다.
대개 “the dregs” 또는 “the dregs of ...” 형태로 씁니다. 단수형 “dreg”는 드물고, 일상적으로는 “dregs”가 훨씬 자연스럽습니다. 사람을 가리켜 쓰면 모욕적이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sediment
- 더 과학적이고 중립적인 말로, 액체 속에 가라앉은 물질을 뜻함
- residue
- 과정이나 사용 뒤에 남은 잔여물을 넓게 가리킴
- scum
- 사람에게 쓰면 매우 모욕적인 속어에 가까운 표현
- riffraff
- 무질서하거나 하찮다고 여겨지는 사람들을 낮잡아 이르는 말
반의어
- clear liquid
- 찌꺼기나 침전물이 없는 맑은 액체를 뜻함
- elite
- 사회나 집단에서 가장 우수하거나 높은 지위의 사람들을 뜻함
- cream
- ‘the cream of ...’처럼 가장 뛰어난 부분을 비유적으로 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the dregs of coffee커피 찌꺼기
- the dregs of wine와인 바닥에 남은 찌꺼기
- the dregs of society사회의 최하층 또는 쓰레기 같은 사람들
verb+noun
- drink the dregs바닥의 찌꺼기까지 마시다
adj+noun+prep+noun
- the last dregs of something무엇의 마지막 남은 보잘것없는 부분
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 dregges가 고대 노르드어 dregg에서 온 말로, 원래 액체 속 찌꺼기나 침전물을 가리켰습니다.
분석하기 어려운 단일 형태소이며, 현대 영어에서는 보통 복수형 dregs로 쓰입니다.
💡 컵 바닥에 남은 ‘드러그스(dregs)’처럼 걸쭉한 찌꺼기를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.