pow·dered
B1가루로 된, 가루를 뿌리거나 바른
adjective형용사
- 1
분말의, 가루로 된 — 곱게 갈리거나 빻아져 가루 형태가 된B1〔general〕
made into a fine dry powder
Add two spoons of powdered milk to the water.
물에 분유 두 숟가락을 넣으세요.
The recipe uses powdered sugar, not regular sugar.
그 조리법은 일반 설탕이 아니라 슈거파우더를 사용한다.
유의어ground, pulverized
- 2
가루가 묻은, 파우더를 바른 — 표면에 가루가 뿌려지거나 묻은; 파우더를 바른B1〔general〕
covered with powder, or having powder put on it
Her face looked pale and powdered under the bright lights.
밝은 조명 아래에서 그녀의 얼굴은 창백하고 파우더를 바른 듯 보였다.
The doughnuts were lightly powdered with sugar.
도넛에는 설탕 가루가 살짝 뿌려져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“powdered”는 단순히 ‘마른’이라는 뜻이 아니라, 입자가 아주 고운 ‘가루 상태’이거나 가루가 묻은 상태를 강조합니다. “ground”는 갈거나 빻았다는 과정에 초점이 있고, “powdered”는 결과물의 고운 분말 상태에 더 초점이 있습니다.
식품에서는 powdered milk, powdered sugar처럼 명사 앞에 붙어 ‘분말’ 제품을 나타내는 경우가 많습니다. 사람의 얼굴이나 피부에 쓰이면 화장용 파우더를 바른 상태를 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground
- 갈거나 빻은 상태를 말하지만, 반드시 아주 고운 가루라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- pulverized
- 완전히 부수어 가루로 만들었다는 느낌이 더 강하고 다소 격식 있거나 기술적인 말입니다.
- dusted
- 가루가 얇게 뿌려진 상태를 가볍게 표현합니다.
- coated
- 표면이 어떤 물질로 덮였다는 뜻이지만, 그 물질이 꼭 가루일 필요는 없습니다.
반의어
- whole
- 갈리거나 부서지지 않고 원래 형태가 온전한 상태를 말합니다.
- solid
- 가루나 액체가 아닌 덩어리 형태의 고체 상태를 강조합니다.
- bare
- 무언가가 덮이거나 발리지 않은 상태를 말합니다.
- uncovered
- 표면이 덮여 있지 않다는 일반적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- powdered milk분유; 분말 우유
- powdered sugar슈거파우더; 가루설탕
- powdered detergent가루 세제
- powdered medicine가루약
adv+adj
- lightly powdered가루가 살짝 뿌려진; 파우더를 살짝 바른
adj+prep+noun
- powdered with sugar설탕 가루가 뿌려진
어원 · 암기 팁
[English]명사·동사 “powder”에 형용사형 또는 과거분사형 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “powder”는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘먼지, 가루’를 뜻하는 라틴어 계통과 관련됩니다.
powder(가루; 가루로 만들다) + -ed(…된 상태의)
💡 powder는 ‘가루’, -ed는 ‘…된’ 상태이므로 powdered는 ‘가루가 된’ 또는 ‘가루가 묻은’으로 기억하면 됩니다.