pul·ver·ized
B2/ˈpʌlvəraɪzd/드물게 쓰임
가루가 되도록 부서진; 완전히 제압된
adjective형용사
- 1
- 2
완패한, 박살난 — 완전히 패배하거나 크게 파괴된C1〔general〕
completely defeated, overwhelmed, or destroyed
Their team was pulverized in the final.
그들의 팀은 결승전에서 완전히 패배했다.
The small village was pulverized by the bombing.
그 작은 마을은 폭격으로 완전히 파괴되었다.
유의어defeated, destroyed, crushed
반의어victorious, undamaged
뉘앙스 · 쓰임
“Crushed”는 단순히 눌리거나 부서진 상태를 넓게 말하지만, “pulverized”는 훨씬 더 강하게 ‘가루가 될 정도로 산산이 부서진’ 느낌입니다. 비유적 의미에서도 “defeated”보다 더 강해서 완패하거나 완전히 제압당한 상황을 나타냅니다.
일상 대화보다는 요리, 과학, 산업, 전투·스포츠 기사 등에서 비교적 강한 표현으로 쓰입니다. 사람에게 쓰면 문자 그대로가 아니라 대개 ‘완전히 당했다’는 비유적 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- powdered
- 이미 가루 상태가 된 것을 말하며, 부서지는 힘의 강도는 덜 강조합니다.
- ground
- 갈거나 빻은 결과를 말하며, 음식 재료에 특히 흔합니다.
- crushed
- 완패하거나 압도당했다는 뜻으로도 쓰이지만, “pulverized”보다 조금 덜 극적입니다.
- defeated
- 패배했다는 일반적인 말로, “pulverized”보다 강도가 약합니다.
- destroyed
- 물리적 파괴나 완전한 실패를 말하며, 문맥에 따라 비슷하지만 덜 생생할 수 있습니다.
반의어
- whole
- 부서지지 않고 온전한 상태를 나타냅니다.
- intact
- 손상되거나 깨지지 않은 상태를 강조합니다.
- victorious
- 싸움이나 경기에서 이긴 상태를 나타냅니다.
- undamaged
- 손상되지 않은 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pulverized rock가루가 된 암석
- pulverized coal미분탄, 가루 석탄
- pulverized sugar곱게 간 설탕
adj+prep+noun
- pulverized into dust먼지처럼 가루가 된
verb+adjective
- get pulverized완전히 당하다
verb+adjective+prep+noun
- be pulverized by bombing폭격으로 완전히 파괴되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “pulverize”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “Pulverize”는 ‘먼지, 가루’를 뜻하는 라틴어 “pulvis”의 어간 “pulver-”와 관련이 있습니다.
pulverize + -ed: ‘가루로 만들다’라는 동사에 과거분사 어미가 붙은 형태
💡 “powder”와 연결해 기억하세요. “pulverized”는 무언가가 완전히 빻아져 powder처럼 된 상태입니다.