LC·Dict

of·fice

A1
/ˈɑːfɪs//ˈɒfɪs/자주 쓰임

사무실, 사무소, 관청, 직책

noun명사

  1. 1

    사무실, 사무소사무 업무나 행정 업무를 하는 방이나 건물A1general

    a room, set of rooms, or building where people work, especially at desks

    • My office is on the third floor.

      내 사무실은 3층에 있다.

    • She works in a small office.

      그녀는 작은 사무실에서 일한다.

  2. 2

    사무소, 부서특정 업무를 처리하는 회사·정부·조직의 사무소나 부서A2general

    a department, agency, or place in an organization that provides a particular service

    • Please send the form to the admissions office.

      그 양식을 입학처로 보내 주세요.

    • The tax office is closed today.

      세무서가 오늘 문을 닫았다.

    유의어department, agency

  3. 3

    직위, 공직공식적인 직위나 공직B2government

    an important official position, especially in government or a large organization

    • The new president will take office in January.

      새 대통령은 1월에 취임할 것이다.

    • She held office for eight years.

      그녀는 8년 동안 공직을 맡았다.

    유의어position, post

  4. 4

    직무, 임무직책이나 역할에 따르는 의무, 임무, 기능C1general

    the duties, functions, or responsibilities connected with a particular position or role

    • It is the office of a judge to apply the law fairly.

      법을 공정하게 적용하는 것은 판사의 직무이다.

    • The committee performed its office with care.

      그 위원회는 자신의 임무를 신중하게 수행했다.

    유의어duty, function

  5. 5

    진료실, 사무실의사·치과의사·변호사 등 전문직이 고객이나 환자를 만나는 진료실·사무실A2general

    a place where a professional person, such as a doctor, dentist, or lawyer, sees patients or clients

    • I called the doctor's office this morning.

      나는 오늘 아침 병원 진료실에 전화했다.

    • Her lawyer's office is downtown.

      그녀의 변호사 사무실은 시내에 있다.

    유의어clinic, practice

뉘앙스 · 쓰임

office는 일하는 ‘공간’과 ‘기관/부서’, ‘직책’까지 포괄합니다. workplace는 더 넓게 ‘일터’라는 뜻이고, desk는 개인 책상에 가깝습니다. agency는 특정 업무를 맡은 기관, bureau는 보통 정부·언론 등의 부서 느낌이 강합니다. position은 직위 자체를 더 직접적으로 말하고, duty는 그 직위에 따르는 의무를 말합니다.

일반적으로 ‘사무실에 있다’는 at the office 또는 in the office라고 합니다. 미국 영어에서 doctor’s office는 ‘병원/진료실’이라는 뜻으로 흔하지만, 영국 영어에서는 surgery가 더 흔할 수 있습니다. 공직에 취임하다는 take office, 공직에 있다는 hold office, 퇴임하다는 leave office라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

workplace
일하는 장소 전반을 뜻해 office보다 범위가 넓다.
workspace
개인이 일하는 공간이나 작업 환경에 초점이 있다.
department
조직 내부의 부서라는 뜻이 더 강하다.
agency
특정 행정·서비스 기능을 맡은 기관을 가리킬 때 많이 쓴다.
position
직위 전반을 뜻하며 office보다 덜 공적일 수 있다.
post
맡은 자리나 직책을 뜻하며 관직에도 쓸 수 있다.
duty
해야 할 의무 자체에 초점이 더 강하다.
function
어떤 역할이 실제로 하는 기능을 강조한다.
clinic
의료 서비스를 제공하는 장소에 한정된다.
practice
의사나 변호사의 전문 업무 또는 그 사무소를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • an office building사무용 건물
  • a branch office지사, 지점
  • office hours근무 시간, 상담 시간
  • office worker사무직 직원

verb+prep+noun

  • work in an office사무실에서 일하다

adj+noun

  • the head office본사

verb+noun

  • take office취임하다
  • hold office공직에 있다
  • leave office퇴임하다

possessive+noun

  • a doctor's office의사 진료실, 병원

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]라틴어 officium은 ‘봉사, 의무, 직무’를 뜻했고, 이것이 고대 프랑스어를 거쳐 영어 office가 되었습니다. 원래는 ‘맡은 일이나 직무’라는 의미가 강했으며, 이후 그 일을 하는 장소라는 뜻으로 넓어졌습니다.

단일 어근으로 쓰이며, 관련어로 official(공식적인, 공무원), officer(관리, 장교), officious(쓸데없이 참견하는)가 있습니다.

💡 ‘office = official 일을 하는 곳’이라고 연결하면 ‘사무실’과 ‘공직/직책’의 두 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

office’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in office숙어공직이나 권한 있는 직위에 재임 중인
  • Office up구동사공간을 사무실처럼 꾸미거나 사무용으로 갖추다
  • do a land-office business숙어장사가 매우 잘되다, 물건이 불티나게 팔리다
  • Out of office숙어사무실에 없거나 업무 연락이 어려운 상태
  • take office숙어공직이나 공식 직책에 취임하다