of·fice
A1사무실, 사무소, 관청, 직책
noun명사
- 1
- 2
사무소, 부서 — 특정 업무를 처리하는 회사·정부·조직의 사무소나 부서A2〔general〕
a department, agency, or place in an organization that provides a particular service
Please send the form to the admissions office.
그 양식을 입학처로 보내 주세요.
The tax office is closed today.
세무서가 오늘 문을 닫았다.
유의어department, agency
- 3
- 4
- 5
뉘앙스 · 쓰임
office는 일하는 ‘공간’과 ‘기관/부서’, ‘직책’까지 포괄합니다. workplace는 더 넓게 ‘일터’라는 뜻이고, desk는 개인 책상에 가깝습니다. agency는 특정 업무를 맡은 기관, bureau는 보통 정부·언론 등의 부서 느낌이 강합니다. position은 직위 자체를 더 직접적으로 말하고, duty는 그 직위에 따르는 의무를 말합니다.
일반적으로 ‘사무실에 있다’는 at the office 또는 in the office라고 합니다. 미국 영어에서 doctor’s office는 ‘병원/진료실’이라는 뜻으로 흔하지만, 영국 영어에서는 surgery가 더 흔할 수 있습니다. 공직에 취임하다는 take office, 공직에 있다는 hold office, 퇴임하다는 leave office라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- workplace
- 일하는 장소 전반을 뜻해 office보다 범위가 넓다.
- workspace
- 개인이 일하는 공간이나 작업 환경에 초점이 있다.
- department
- 조직 내부의 부서라는 뜻이 더 강하다.
- agency
- 특정 행정·서비스 기능을 맡은 기관을 가리킬 때 많이 쓴다.
- position
- 직위 전반을 뜻하며 office보다 덜 공적일 수 있다.
- post
- 맡은 자리나 직책을 뜻하며 관직에도 쓸 수 있다.
- duty
- 해야 할 의무 자체에 초점이 더 강하다.
- function
- 어떤 역할이 실제로 하는 기능을 강조한다.
- clinic
- 의료 서비스를 제공하는 장소에 한정된다.
- practice
- 의사나 변호사의 전문 업무 또는 그 사무소를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an office building사무용 건물
- a branch office지사, 지점
- office hours근무 시간, 상담 시간
- office worker사무직 직원
verb+prep+noun
- work in an office사무실에서 일하다
adj+noun
- the head office본사
verb+noun
- take office취임하다
- hold office공직에 있다
- leave office퇴임하다
possessive+noun
- a doctor's office의사 진료실, 병원
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 officium은 ‘봉사, 의무, 직무’를 뜻했고, 이것이 고대 프랑스어를 거쳐 영어 office가 되었습니다. 원래는 ‘맡은 일이나 직무’라는 의미가 강했으며, 이후 그 일을 하는 장소라는 뜻으로 넓어졌습니다.
단일 어근으로 쓰이며, 관련어로 official(공식적인, 공무원), officer(관리, 장교), officious(쓸데없이 참견하는)가 있습니다.
💡 ‘office = official 일을 하는 곳’이라고 연결하면 ‘사무실’과 ‘공직/직책’의 두 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.