col·umn
B1기둥, 세로줄, 신문·잡지 칼럼, 길게 솟거나 늘어선 것
noun명사
- 1
- 2
열, 세로줄 — 표, 목록, 스프레드시트 등에서 위아래로 이어지는 세로줄A2〔general〕
a vertical line of words, numbers, or data in a table, list, or spreadsheet
Write the prices in the second column.
가격을 두 번째 세로줄에 쓰세요.
This column shows each student's final score.
이 열은 각 학생의 최종 점수를 보여 준다.
유의어vertical line, field
반의어row
- 3
단 — 인쇄된 페이지나 웹페이지에서 글이 세로로 나뉘어 배치된 부분B1〔publishing〕
one of the vertical sections into which text is divided on a printed page or webpage
The article is printed in three columns.
그 기사는 세 단으로 인쇄되어 있다.
Read the left column first.
먼저 왼쪽 단을 읽으세요.
유의어section
- 4
- 5
- 6
- 7
뉘앙스 · 쓰임
column은 ‘세로로 곧게 서 있거나 배열된 것’이라는 이미지가 강합니다. pillar는 건축물의 기둥뿐 아니라 비유적으로 ‘중요한 지주’라는 뜻이 더 두드러지고, post는 더 단순한 말뚝이나 기둥을 가리킬 때가 많습니다. row는 가로줄이고 column은 세로줄입니다. article은 글 한 편을 넓게 가리키지만, column은 보통 신문·잡지·웹사이트에 정기적으로 실리는 특정 필자의 글을 말합니다.
표나 스프레드시트에서는 column이 세로줄, row가 가로줄입니다. 한국어의 ‘칼럼’은 주로 신문·잡지 글을 뜻하지만, 영어 column은 건축의 기둥이나 표의 세로줄이라는 뜻도 매우 흔합니다. 발음에서 끝의 n은 소리 나지 않으며 /ˈkɑːləm/ 또는 /ˈkɒləm/처럼 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pillar
- 건축적 기둥을 뜻할 수 있으며, 비유적으로 ‘중요한 지주’라는 뜻도 강함
- post
- 울타리 말뚝이나 단순한 세로 지지대를 가리키는 경우가 많음
- vertical line
- 일상적 설명 표현으로, 표의 전문 용어 느낌은 덜함
- field
- 데이터베이스에서 특정 종류의 정보를 담는 항목을 가리킬 때 쓰임
- section
- 나뉜 부분을 넓게 가리키며, 반드시 세로 단을 뜻하지는 않음
- article
- 글 한 편을 넓게 가리키며, 정기 연재라는 뜻은 약함
- feature
- 신문·잡지의 특별 기사나 고정 코너를 가리킬 수 있음
- shaft
- 빛이 좁고 곧게 뻗은 모양에 특히 자주 쓰임
- plume
- 연기나 증기가 위로 퍼져 오르는 모양을 더 묘사적으로 표현함
- line
- 줄을 뜻하는 가장 일반적인 말로, 조직적 대열의 느낌은 약할 수 있음
- convoy
- 함께 이동하는 차량이나 선박의 무리를 뜻함
- spine
- 일상적으로 ‘척추’를 뜻하는 더 흔한 말
- backbone
- 일상어로 척추를 뜻하며, 비유적으로 ‘용기’라는 뜻도 있음
반의어
- row
- 가로로 이어지는 줄을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stone column돌기둥
- weekly column주간 칼럼
- spinal column척추, 척주
verb+noun
- support a column기둥을 받치다
- add a column열을 추가하다
- write a column칼럼을 쓰다
determiner+noun
- the first column첫 번째 세로줄
noun+noun
- spreadsheet column스프레드시트의 열
- newspaper column신문 칼럼
noun+prep+noun
- column of smoke연기 기둥
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin columna ‘기둥’에서 Old French columne 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 건축의 기둥을 뜻했으며, 이후 모양이 비슷한 세로줄이나 지면의 단, 신문 칼럼 등의 뜻으로 확장되었습니다.
단일 형태소로 보며, 현대 영어에서 col-과 -umn으로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 신문 ‘칼럼’도 세로로 긴 지면의 한 ‘기둥’처럼 배치된 글이라고 떠올리면 column의 여러 뜻을 연결해 기억하기 쉽습니다.