spine
B2척추, 책등, 가시, 또는 비유적으로 중심적 지지나 용기
noun명사
- 1
척추, 등뼈 — 사람이나 동물의 등 가운데를 따라 이어진 뼈 구조; 척추B2〔general〕
the line of small bones down the middle of the back; the backbone
He injured his spine in a cycling accident.
그는 자전거 사고로 척추를 다쳤다.
Good posture helps protect your spine.
좋은 자세는 척추를 보호하는 데 도움이 된다.
- 2
- 3
책등 — 책의 낱장이 묶여 있고 제목이 보통 적혀 있는 옆면; 책등B2〔publishing〕
the narrow, bound edge of a book where the pages are joined and the title is often printed
The title is printed on the spine of the book.
제목은 그 책의 책등에 인쇄되어 있다.
The old book has a cracked spine.
그 오래된 책은 책등이 갈라져 있다.
유의어book spine, back
- 4
- 5
뉘앙스 · 쓰임
spine은 의학적·일반적 맥락 모두에서 쓰이며, backbone도 ‘척추’를 뜻하지만 일상적이고 비유적 용법이 더 강합니다. vertebral column은 더 전문적이고 해부학적인 표현입니다. courage는 일반적인 ‘용기’이고, spine은 특히 어려운 상황에서 굽히지 않는 배짱이나 강단을 비유적으로 나타냅니다.
신체 부위를 말할 때는 보통 the spine처럼 정관사와 함께 씁니다. ‘책등’ 의미에서는 the spine of a book 또는 a book spine이라고 합니다. 비유적으로 have/show spine은 ‘강단이 있다’, no spine은 ‘배짱이 없다’는 뜻으로 다소 평가적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backbone
- 중심적 지지라는 비유적 의미에서 매우 비슷하며 더 흔합니다.
- spinal column
- 더 전문적이고 의학적인 표현입니다.
- thorn
- 주로 식물의 가시를 가리키며, 줄기나 가지의 뾰족한 부분에 많이 씁니다.
- quill
- 고슴도치나 호저의 길고 뻣뻣한 가시에 더 구체적으로 씁니다.
- book spine
- 책의 spine임을 분명히 하는 더 구체적인 표현입니다.
- back
- 책등을 뜻할 수 있지만 덜 정확하고 문맥 의존적입니다.
- courage
- 가장 일반적인 ‘용기’로, spine보다 비유적 색채가 약합니다.
- guts
- 비격식적이며 ‘배짱’에 가깝습니다.
- core
- 물리적 축보다 핵심 부분이나 본질을 강조합니다.
- axis
- 중심선이나 축이라는 구조적 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- spine injury척추 부상
- cactus spines선인장 가시
adj+noun
- a curved spine휘어진 척추
- a cracked spine갈라진 책등
verb+noun
- protect your spine척추를 보호하다
- show some spine강단을 보이다
noun+prep+noun
- the spine of a book책의 책등
- the spine of the system그 체계의 중심축
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 spina는 ‘가시’와 ‘등뼈’를 뜻했습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 spine으로 들어와 ‘척추’와 ‘가시’의 의미를 유지했고, 이후 책등이나 중심적 지지라는 비유적 의미로도 확장되었습니다.
단일 형태소 spine으로 분석됩니다.
💡 spine을 ‘스파인’처럼 읽고, 등 가운데의 긴 선(line)을 떠올리면 ‘척추’와 ‘책등’을 함께 기억하기 쉽습니다.