back·bone
B2척추; 어떤 것을 지탱하는 근간; 용기와 강단
noun명사
- 1
척추, 등뼈 — 사람이나 동물의 등 가운데를 따라 있는 뼈의 줄기; 척추B1〔general〕
the row of bones down the middle of the back; the spine
The X-ray showed a problem in his backbone.
엑스레이에서 그의 척추에 문제가 있는 것으로 나타났다.
A backbone helps support the body.
척추는 몸을 지탱하는 데 도움을 준다.
유의어spine, spinal column
- 2
기개, 강단 — 어려움이나 압박 속에서도 자기 입장을 지키는 용기와 강단B2〔general〕
courage and determination, especially when facing difficulty or pressure
She showed real backbone during the crisis.
그녀는 위기 속에서 진정한 강단을 보여 주었다.
It takes backbone to admit a mistake.
실수를 인정하려면 용기가 필요하다.
유의어courage, determination, grit
- 3
중추, 근간 — 조직, 제도, 경제 등을 지탱하는 가장 중요하고 기본적인 부분; 근간, 중추B2〔general〕
the main support or most important basic part of a system, organization, or group
Small businesses are the backbone of the local economy.
소기업은 지역 경제의 근간이다.
Volunteers form the backbone of the organization.
자원봉사자들이 그 단체의 중추를 이룬다.
유의어foundation, mainstay, core
반의어minor part, periphery
- 4
백본망, 기간망 — 여러 작은 네트워크를 연결하는 대용량 중심 통신망; 백본망C1〔technical〕
a high-capacity central network that connects smaller networks
The company upgraded its network backbone last year.
그 회사는 지난해 네트워크 백본망을 업그레이드했다.
Internet backbones carry huge amounts of data.
인터넷 백본망은 엄청난 양의 데이터를 운반한다.
유의어core network
뉘앙스 · 쓰임
spine은 의학적·일상적으로 ‘척추’를 가리키는 가장 일반적인 말이고, backbone은 ‘척추’라는 뜻도 있지만 비유적으로 ‘근간’이나 ‘강단’을 말할 때 특히 자주 씁니다. courage는 일반적인 ‘용기’이고, backbone은 압박을 견디며 자기 입장을 지키는 단단함을 강조합니다.
비유적 의미로 the backbone of the economy처럼 ‘~의 근간’이라는 표현이 자주 쓰입니다. have/show backbone은 ‘강단이 있다/보이다’라는 뜻이며, 약간 평가적이고 힘 있는 표현입니다. 통신 분야에서는 Internet backbone처럼 대규모 네트워크의 중심망을 가리키는 전문적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spine
- 가장 일반적이고 의학적으로도 널리 쓰이는 말입니다.
- spinal column
- 더 의학적이고 격식 있는 표현입니다.
- courage
- 위험이나 두려움에 맞서는 일반적인 ‘용기’를 뜻합니다.
- determination
- 목표를 포기하지 않는 결심과 의지를 더 강조합니다.
- grit
- 힘든 상황을 버티는 끈기와 투지를 강조하는 비교적 구어적인 말입니다.
- foundation
- 무엇이 세워지는 기본 토대라는 느낌이 강합니다.
- mainstay
- 계속 의지할 수 있는 핵심 지지 요소를 뜻합니다.
- core
- 중심부나 가장 중요한 부분이라는 의미가 강합니다.
- core network
- 통신망의 중심부를 가리키는 더 기술적인 표현입니다.
반의어
- cowardice
- 두려움 때문에 행동하지 못하는 비겁함을 뜻합니다.
- weakness
- 정신적 단단함이나 결단력이 부족함을 넓게 가리킵니다.
- minor part
- 전체에서 중요도가 낮은 부분을 뜻합니다.
- periphery
- 중심이 아닌 주변부를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the backbone of the economy경제의 근간
- the backbone of society사회의 중추
verb+noun
- show backbone강단을 보이다
- have backbone강단이 있다
noun+noun
- network backbone네트워크 백본망
- Internet backbone인터넷 백본망
어원 · 암기 팁
[Old English]back과 bone이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 말로, 원래는 등 쪽의 뼈라는 문자적 의미에서 출발해 비유적 의미로 확장되었습니다.
back(등) + bone(뼈)
💡 몸을 뒤에서 곧게 세워 주는 뼈라고 생각하면 ‘척추’와 ‘근간’, 나아가 ‘강단’이라는 뜻까지 연결해 기억할 수 있습니다.