pil·lar
B2기둥; 중요한 지주나 기반
noun명사
- 1
기둥 — 건물이나 지붕 등을 받치거나 장식하기 위해 세운 높고 곧은 기둥B2〔architecture〕
a tall vertical structure made of stone, wood, metal, or concrete, used to support or decorate a building
The roof is supported by four stone pillars.
그 지붕은 네 개의 돌기둥이 받치고 있다.
A marble pillar stood at the entrance.
입구에는 대리석 기둥 하나가 서 있었다.
- 2
기둥, 버팀목, 핵심 — 조직, 사회, 관계, 사상 등을 지탱하는 핵심적인 사람·원칙·요소B2〔general〕
an important person, principle, or thing that supports or forms the basis of something
Trust is a pillar of any healthy relationship.
신뢰는 모든 건강한 관계의 핵심 기반이다.
Small businesses are pillars of the local economy.
소기업은 지역 경제의 중요한 버팀목이다.
유의어support, foundation, mainstay
- 3
뉘앙스 · 쓰임
column도 ‘기둥’을 뜻하지만, 건축·고전 양식의 원형 기둥이나 세로로 배열된 것을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. pillar는 실제 지지 구조물뿐 아니라 ‘버팀목, 핵심 기반’이라는 비유적 의미가 특히 자연스럽습니다. support는 더 일반적인 ‘지원·지지’이고, pillar는 그중 매우 핵심적인 지지 요소라는 느낌이 강합니다.
비유적 표현으로 a pillar of society는 ‘사회적으로 존경받고 안정적인 인물’을 뜻합니다. a pillar of strength는 어려울 때 의지가 되는 사람을 말합니다. 한국어의 ‘주춧돌’과 겹치는 경우도 있지만, pillar 자체는 보통 수직으로 선 ‘기둥’에 가깝고, foundation은 ‘기초·토대’에 더 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- column
- 연기나 빛이 세로로 뻗은 모양을 중립적으로 표현함
- post
- 보통 더 단순하고 가느다란 나무·금속 기둥을 가리킴
- support
- 더 일반적인 ‘지원·지지’를 뜻하며, pillar보다 핵심성의 느낌이 약할 수 있음
- foundation
- 아래에서 받치는 ‘기초·토대’의 느낌이 강함
- mainstay
- 어떤 것을 계속 유지하게 하는 가장 중요한 사람이나 요소를 뜻함
- shaft
- 특히 빛이 좁고 곧게 뻗은 모습을 말할 때 자주 씀
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stone pillar돌기둥
- marble pillar대리석 기둥
- supporting pillar지지 기둥
noun+prep+noun
- a pillar of society사회의 존경받는 중추적 인물
- a pillar of strength큰 힘이 되어 주는 사람
- a pillar of smoke연기 기둥
det+prep+adj+noun
- one of the main pillars주요 기반 중 하나
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 pillar는 고대 프랑스어 pilier에서 왔고, 이는 ‘기둥’을 뜻하는 라틴어 pila와 관련이 있습니다.
단일 형태소 pillar로 분석됩니다.
💡 높게 선 ‘필러(pillar)’를 건물을 받치는 ‘기둥’으로 떠올리면 됩니다. 화장품의 filler와 철자가 다르다는 점에 주의하세요.
최초 사용 시기: circa 1200