LC·Dict

sec·tion

A2
/ˈsekʃən/자주 쓰임

전체를 나눈 부분, 구역, 항목; 또는 그것을 나누다

noun명사

  1. 1

    부분, 일부더 큰 전체를 이루는 한 부분A2general

    one of the parts that a larger thing is divided into

    • This section of the road is closed today.

      도로의 이 구간은 오늘 폐쇄되어 있다.

    • Cut the orange into four sections.

      오렌지를 네 조각으로 잘라라.

    유의어part, portion

    반의어whole

  2. 2

    구역, 구획장소 안에서 구분된 구역이나 구획B1general

    a separate area within a place

    • The children sat in the front section of the bus.

      아이들은 버스 앞쪽 구역에 앉았다.

    • Please wait in the smoking section outside.

      밖의 흡연 구역에서 기다려 주세요.

    유의어area, zone

    반의어entire area

  3. 3

    섹션, 절, 항목책, 문서, 신문, 웹사이트 등에서 특정 내용을 다루는 부분이나 항목A2general

    a part of a book, document, newspaper, website, or similar text that deals with a particular subject

    • Read the first section before class.

      수업 전에 첫 번째 부분을 읽어라.

    • The sports section is at the back of the newspaper.

      스포츠면은 신문 뒤쪽에 있다.

    유의어chapter, part

    반의어whole text

  4. 4

    부문, 부서, 계층조직, 집단, 사회 안에서 특정 기능이나 성격을 가진 부문, 부서, 계층B1general

    a part of an organization, group, or society with a particular function or character

    • She works in the finance section of the company.

      그녀는 회사의 재무 부문에서 일한다.

    • A large section of the public supports the plan.

      대중의 큰 부분이 그 계획을 지지한다.

  5. 5

    절편, 단면검사하거나 보여 주기 위해 자른 얇은 조각, 또는 자른 단면B2science

    a thin piece cut from something, or the surface seen where something has been cut

    • The doctor examined a thin section of tissue under the microscope.

      의사는 현미경으로 얇게 자른 조직 절편을 검사했다.

    • The diagram shows a section through the engine.

      그 도표는 엔진의 단면을 보여 준다.

verb동사

  1. 1

    구분하다, 구획하다, 나누다무언가를 여러 부분이나 구역으로 나누다B2general

    to divide something into sections

    • The report is sectioned into three main parts.

      그 보고서는 세 개의 주요 부분으로 나뉘어 있다.

    • We sectioned the garden with low wooden fences.

      우리는 낮은 나무 울타리로 정원을 구획했다.

    유의어divide, partition

    반의어combine, unite

  2. 2

    강제 입원시키다정신건강법에 따라 사람을 정신과 병원에 강제 입원시키다C1medical

    in British English, to detain someone in a psychiatric hospital under mental health law

    • He was sectioned after doctors judged him to be at serious risk.

      의사들이 그가 심각한 위험에 처했다고 판단한 뒤 그는 강제 입원되었다.

    • Being sectioned can be frightening for patients and families.

      강제 입원은 환자와 가족에게 두려운 경험일 수 있다.

    유의어commit, detain

    반의어discharge, release

뉘앙스 · 쓰임

part는 가장 일반적인 ‘부분’이고, section은 선·표지·주제·기능 등으로 비교적 명확히 나뉜 부분이라는 느낌이 강합니다. area는 주로 공간적 ‘지역’에 초점이 있고, department는 조직 안의 공식적인 ‘부서’에 더 가깝습니다. segment는 선형적이거나 시장·자료 등을 분석적으로 나눈 ‘구간/층’이라는 뉘앙스가 있습니다.

일상적으로는 a section of the city, the sports section, section 3처럼 공간·문서·신문·법 조항 등에 널리 씁니다. 미국식 이력서나 웹사이트에서도 Education section, Contact section처럼 항목을 말할 때 자연스럽습니다. 영국에서 be sectioned는 민감한 표현으로, 정신건강법에 따른 강제 입원을 뜻하므로 사람에 대해 사용할 때는 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

part
문서의 일부를 넓게 말하며, section보다 구조적 구분이 덜 뚜렷할 수 있습니다.
portion
전체 중 일정량이나 몫이라는 느낌이 더 강합니다.
area
공간적 범위에 초점이 있으며, 꼭 공식적으로 나뉜 구역은 아닐 수 있습니다.
zone
특정 용도나 규칙이 적용되는 구역이라는 느낌이 더 강합니다.
chapter
책의 큰 단위인 ‘장’을 뜻하며, section보다 더 공식적이거나 큰 단위일 수 있습니다.
department
조직 안의 공식 부서를 뜻하는 경우가 많습니다.
sector
경제·사회 분야처럼 더 넓고 분석적인 영역을 말할 때 자주 씁니다.
slice
음식이나 물체를 얇게 자른 조각이라는 일상적 느낌이 강합니다.
cross-section
물체를 가로로 자른 단면을 더 정확히 가리킵니다.
divide
나눈다는 가장 일반적인 동사입니다.
partition
칸막이나 경계로 공간을 나누는 느낌이 강합니다.
commit
특히 미국 영어에서 정신과 시설에 수용시키다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 법적 절차의 표현이 다를 수 있습니다.
detain
법적 권한으로 붙잡아 두다는 넓은 뜻이며, 병원 입원에만 쓰이지는 않습니다.

반의어

whole
나뉜 부분이 아니라 전체를 뜻합니다.
entire area
특정 구역이 아니라 전체 공간을 가리킵니다.
whole text
특정 부분이 아니라 글 전체를 뜻합니다.
organization as a whole
한 부문이 아니라 조직 전체를 가리킵니다.
whole specimen
잘라 낸 절편이 아니라 표본 전체를 뜻합니다.
combine
여러 부분을 하나로 합친다는 뜻입니다.
unite
분리된 것들을 하나로 결합한다는 뜻입니다.
discharge
병원이나 시설에서 퇴원시키거나 내보내다는 뜻입니다.
release
구금이나 제한 상태에서 풀어 준다는 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a section of road도로의 한 구간
  • section of society사회의 한 계층

det+noun+noun

  • the sports section스포츠면

adj+noun

  • the next section다음 부분

noun+noun

  • cross section단면
  • section leader부문 책임자; 섹션 리더

verb+noun+particle

  • section something off무언가를 구획하다

passive verb

  • be sectioned정신건강법에 따라 강제 입원되다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 sectio는 ‘자르기, 절단, 나뉜 부분’을 뜻했으며, secare ‘자르다’에서 왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 section이 되었고, ‘잘라 나눈 부분’이라는 뜻이 일반적인 ‘부분, 구역, 절’로 넓어졌습니다.

어근 sect-는 ‘자르다’의 뜻과 관련되고, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.

💡 section의 sect-를 ‘자르다’와 연결해 기억하면, 전체를 잘라 나눈 ‘부분’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1550

section’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Section off구동사어떤 구역을 나누어 따로 분리하다