par·ti·tion

분할, 구획 — 무엇을 둘 이상의 부분으로 나누는 행위, 과정, 또는 그 결과B2〔general〕

the act or process of dividing something into two or more parts, or the result of this

• They agreed on a fair partition of the family land.

  그들은 가족 토지를 공정하게 분할하는 데 합의했다.

• The partition of the region created new political borders.

  그 지역의 분할은 새로운 정치적 경계를 만들었다.

칸막이, 가림막 — 방이나 공간을 나누는 얇은 벽, 칸막이, 가림막B2〔general〕

a thin wall, screen, or barrier that divides one room or space from another

• A glass partition separates the meeting room from the office.

  유리 칸막이가 회의실과 사무실을 분리한다.

• We put up a partition to make a small study area.

  우리는 작은 공부 공간을 만들려고 칸막이를 세웠다.

파티션, 분할 영역 — 컴퓨터 저장 장치나 데이터베이스에서 따로 나누어 관리되는 영역B2〔technical〕

a separate section of a computer disk, database, or storage system

• Install the operating system on a separate partition.

  운영 체제를 별도의 파티션에 설치하세요.

• The database uses one partition for each month of data.

  그 데이터베이스는 매월 데이터마다 하나의 파티션을 사용한다.

분할하다, 구획하다 — 공간, 물건, 지역 등을 둘 이상의 부분으로 나누거나 구획하다B2〔general〕

to divide a space, object, area, or system into separate parts

• They partitioned the hall into three smaller classrooms.

  그들은 강당을 세 개의 작은 교실로 나누었다.

• The new panels partition the office without blocking the light.

  새 패널은 빛을 막지 않고 사무실을 구획한다.

분할하다, 파티션을 나누다 — 컴퓨터 저장 장치, 데이터베이스, 데이터 등을 별도 영역으로 분할하다B2〔technical〕

to divide a computer disk, database, or set of data into separate sections

• You can partition the drive during the installation process.

  설치 과정에서 드라이브를 파티션으로 나눌 수 있다.

• The team partitioned the data by customer region.

  그 팀은 데이터를 고객 지역별로 분할했다.