di·vid·er
B2공간·물건·사람 등을 나누거나 분리하는 것 또는 사람
noun명사
- 1
칸막이, 분리기 — 공간, 물건, 부분 등을 서로 나누거나 구분하는 물건이나 장치B1〔general〕
an object or device that separates one area, item, or part from another
The folding divider separates the bedroom from the living area.
접이식 칸막이가 침실과 거실 공간을 분리해 준다.
Use a drawer divider to keep knives and spoons apart.
칼과 숟가락을 따로 두려면 서랍 칸막이를 사용하세요.
- 2
중앙분리대, 차선분리대 — 도로에서 차선이나 반대 방향의 차량 흐름을 나누는 분리대B2〔transport〕
a barrier or strip that separates lanes or opposite flows of traffic on a road
A concrete divider keeps traffic moving in opposite directions apart.
콘크리트 분리대가 반대 방향으로 달리는 차량들을 갈라 놓는다.
The car hit the road divider during the storm.
폭풍우 속에서 그 차가 도로 분리대를 들이받았다.
- 3
분열 요인, 갈등 요인 — 사람들 사이에 의견 차이나 갈등을 일으키는 사람, 사안, 또는 힘C1〔social/politics〕
a person, issue, or force that causes disagreement or division among people
The issue became a divider within the party.
그 사안은 당내 갈등을 일으키는 요인이 되었다.
He tried to be a uniter, not a divider.
그는 분열을 부추기는 사람이 아니라 통합하는 사람이 되려 했다.
반의어uniter
- 4
디바이더, 분할 컴퍼스 — 두 개의 뾰족한 다리가 있어 거리나 간격을 재거나 옮겨 표시하는 제도용 도구B2〔drafting〕
a drawing or measuring tool with two pointed legs, used to measure or transfer distances
The architect used dividers to copy the distance on the plan.
건축가는 도면에서 거리를 옮기기 위해 디바이더를 사용했다.
These dividers can mark equal spaces along the line.
이 디바이더는 선을 따라 같은 간격을 표시할 수 있다.
유의어compass
- 5
분압기, 분주기 — 전압, 주파수, 신호 등을 일정한 비율로 나누거나 낮추는 전자 회로 또는 장치C1〔electronics〕
an electronic circuit or device that divides or reduces a voltage, frequency, or signal
A voltage divider reduces the signal before it reaches the sensor.
전압 분배기는 신호가 센서에 도달하기 전에 그것을 낮춘다.
The frequency divider produces one pulse for every ten input pulses.
주파수 분주기는 입력 펄스 열 개마다 출력 펄스 하나를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
separator는 ‘분리하는 것’이라는 가장 일반적인 말이고, partition은 방이나 공간을 나누는 벽·칸막이에 더 가깝습니다. barrier는 통행이나 접근을 막는 느낌이 강합니다. divider는 ‘나누어 구분해 주는 물건’이라는 실용적 의미가 강하며, 사람에게 쓰이면 사람들 사이의 갈등을 만드는 사람이라는 뜻이 됩니다.
제도나 지도 작업에서 쓰는 측정 도구는 보통 복수형 dividers로 씁니다. 도로의 ‘중앙 분리대’는 미국 영어에서는 median도 매우 흔하고, 영국 영어에서는 central reservation이 더 흔합니다. 전자공학에서는 voltage divider, frequency divider처럼 복합어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separator
- 가장 일반적으로 ‘분리하는 것’을 뜻함
- partition
- 방이나 공간을 나누는 벽·칸막이에 더 자주 쓰임
- median
- 미국 영어에서 도로 중앙 분리대나 중앙 구역을 가리키는 흔한 말
- central reservation
- 영국 영어에서 도로 중앙 분리대를 가리키는 흔한 표현
- barrier
- 막거나 보호하는 기능을 더 강조함
- polarizer
- 사람들의 의견을 양극화시키는 사람이나 것을 강조함
- divisive figure
- 사람들 사이에 강한 찬반을 일으키는 인물을 뜻함
- compass
- 원을 그리는 도구를 가리키는 경우가 많고, 한쪽 다리에 연필이 달린 경우가 흔함
- divider circuit
- 전자 회로라는 점을 더 분명히 드러내는 표현
반의어
- uniter
- 사람들을 하나로 모으는 사람이라는 반대 의미
- multiplier
- 전자공학이나 수학에서 값을 곱하거나 증가시키는 장치·연산을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- room divider방 칸막이
- drawer divider서랍 칸막이
- road divider도로 분리대
- lane divider차선 분리대
- tab divider파일 구분 탭
- voltage divider전압 분배기
- frequency divider주파수 분주기
noun phrase
- a uniter, not a divider분열시키는 사람이 아니라 통합하는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]divide는 라틴어 dividere ‘나누다, 분리하다’에서 온 말이며, 여기에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 divider가 되었습니다.
divide(나누다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 divide가 ‘나누다’이므로 divider는 ‘나누게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.