blame

/bleɪm/보통

잘못이나 나쁜 결과의 책임을 묻거나 그 책임

verb동사

1
탓하다, 비난하다 — 나쁜 일이나 잘못에 대해 누군가 또는 무언가에게 책임이 있다고 말하거나 생각하다B1〔general〕
to say or think that someone or something is responsible for something bad
- Don’t blame me for the mistake.
  그 실수를 내 탓으로 돌리지 마.
- The report blamed poor planning for the delay.
  그 보고서는 지연의 원인을 부실한 계획 탓으로 돌렸다.
유의어hold responsible, fault
반의어praise, excuse

noun명사

1
책임, 탓 — 잘못이나 나쁜 결과에 대한 책임B1〔general〕
responsibility for a mistake, fault, or bad result
- She took the blame for the accident.
  그녀는 그 사고의 책임을 졌다.
- Most of the blame fell on the manager.
  대부분의 책임은 그 관리자에게 돌아갔다.
유의어responsibility, fault
반의어credit, praise

adjective형용사

1
책임이 있는 — 나쁜 일에 대해 책임이 있는B1〔general〕
responsible for something bad
- Who is to blame for this problem?
  이 문제에 대해 누가 책임이 있습니까?
- The driver was not to blame.
  그 운전자는 책임이 없었다.
유의어responsible, at fault
반의어innocent, blameless

뉘앙스 · 쓰임

blame은 단순히 criticize처럼 ‘비판하다’보다 더 구체적으로 ‘잘못의 책임을 묻다’라는 뜻이 강합니다. accuse는 보통 더 공식적이거나 심각한 잘못을 ‘고발하다, 혐의를 제기하다’에 가깝고, fault는 명사로 ‘잘못, 책임’이라는 의미가 많습니다. blame은 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다.

동사 blame은 보통 blame someone for something 또는 blame something on someone 형태로 씁니다. ‘내 탓하지 마’는 Don’t blame me.라고 합니다. 책임을 인정한다는 뜻으로 take the blame, 남에게 책임을 돌린다는 뜻으로 put/place the blame on someone도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hold responsible: blame보다 더 설명적이고 다소 공식적인 표현입니다.
fault: 개인의 실수나 잘못이라는 느낌이 더 직접적입니다.
responsibility: 더 넓은 뜻으로, 잘못뿐 아니라 의무나 담당 책임에도 쓰입니다.
responsible: 책임이 있다는 일반적인 말로, 나쁜 일뿐 아니라 맡은 일에도 쓰입니다.
at fault: 잘못이 있다는 뜻으로, 사고나 문제 상황에서 자주 쓰입니다.

반의어

praise: 책임 추궁이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
excuse: 잘못을 비난하지 않고 이해하거나 용서한다는 뜻입니다.
credit: 나쁜 결과가 아니라 좋은 결과에 대한 인정이나 공로를 뜻합니다.
innocent: 잘못이나 책임이 없다는 뜻입니다.
blameless: 비난받을 이유가 전혀 없다는 더 분명한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+noun

blame someone for something어떤 일에 대해 누군가를 탓하다
blame something on someone어떤 일을 누군가의 탓으로 돌리다
put the blame on someone누군가에게 책임을 돌리다

verb+noun

take the blame책임을 지다
share the blame책임을 함께 지다

verb+adjective

be to blame책임이 있다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French의 blasmer 또는 blamer에서 왔으며, 이는 ‘비난하다, 꾸짖다’라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 후기 라틴어 blasphemare와 관련이 있으며, 원래는 ‘나쁘게 말하다’라는 의미와 연결됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 blame은 접두사나 접미사 없이 하나의 어근으로 쓰입니다.

💡 ‘불량한 결과가 생기면 누구 탓인가?’라고 생각하면 blame의 ‘탓하다, 책임’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1200