bless·ing
B2축복, 신의 은혜, 감사하게 여길 좋은 일, 승인
noun명사
- 1
축복, 은총 — 신이 베푸는 은혜, 도움, 보호 또는 축복B2〔religion〕
God’s favor, help, or protection, especially as something people believe has been given to them
They believed the baby was a blessing from God.
그들은 그 아기가 신이 주신 축복이라고 믿었다.
Many people ask for God's blessing before a journey.
많은 사람들은 여행 전에 신의 축복을 빈다.
- 2
축복 기도, 축도 — 신의 보호나 은혜를 비는 기도 또는 축복의 말B2〔religion〕
a prayer or words asking God to help, protect, or favor someone or something
The priest gave a blessing at the end of the service.
사제는 예배가 끝날 때 축복 기도를 했다.
Grandma said a short blessing before dinner.
할머니는 저녁 식사 전에 짧은 감사 기도를 하셨다.
유의어prayer, benediction, grace
반의어curse
- 3
다행, 혜택 — 감사하게 여길 만한 좋은 일, 큰 도움, 혜택B1〔general〕
something good, helpful, or fortunate that you are grateful for
Having a reliable bus service is a real blessing.
믿을 만한 버스 서비스가 있다는 것은 정말 고마운 일이다.
The rain was a blessing after weeks of dry weather.
몇 주간 건조한 날씨가 이어진 뒤 내린 비는 단비 같은 축복이었다.
반의어burden, misfortune
- 4
승인, 허락, 지지 — 어떤 일에 대한 승인, 허락, 지지B2〔general〕
approval, permission, or support for something that someone wants to do
She moved to Paris with her parents' blessing.
그녀는 부모님의 허락과 지지를 받고 파리로 이사했다.
The plan cannot go ahead without the board's blessing.
그 계획은 이사회의 승인 없이는 진행될 수 없다.
유의어approval, permission, support
뉘앙스 · 쓰임
“blessing”은 단순한 “benefit”보다 감사나 행운의 느낌이 강하고, 종교적 맥락에서는 “grace”나 “benediction”과 가까운 의미입니다. “gift”는 선물이나 타고난 재능에 초점이 있고, “blessing”은 그것을 고맙게 여기는 느낌까지 포함합니다. “approval”은 일반적인 승인이고, “blessing”은 더 따뜻한 지지나 허락의 뉘앙스가 있습니다.
종교적 맥락에서는 “God’s blessing”, “give a blessing”, “say a blessing”처럼 자주 씁니다. 일상 표현으로 “a blessing in disguise”는 처음에는 나빠 보였지만 결과적으로 좋은 일을 뜻하고, “count your blessings”는 자신이 가진 좋은 것들에 감사하라는 뜻입니다. 한국어의 “감사” 자체를 뜻하기보다는, 감사하게 여길 만한 대상이나 상황을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grace
- 식사 전 감사 기도를 뜻할 때 자주 쓰임
- favor
- 누군가의 호의나 특별한 대우를 더 일반적으로 나타냄
- prayer
- 기도 전반을 뜻하며, 반드시 축복을 비는 내용은 아님
- benediction
- 예배나 공식 종교 의식에서 쓰이는 더 격식 있는 말
- benefit
- 실제 이익이나 장점에 더 초점을 둠
- advantage
- 다른 것보다 유리한 점을 더 강조함
- gift
- 선물이나 타고난 재능이라는 느낌이 더 강함
- approval
- 가장 일반적인 ‘승인’이라는 뜻
- permission
- 무엇을 해도 된다는 허락에 초점이 있음
- support
- 찬성하고 도와주는 태도를 더 강조함
반의어
- curse
- 해나 불행이 오기를 비는 말
- burden
- 도움이 아니라 부담이나 짐이 되는 것
- misfortune
- 운이 좋은 일이 아니라 불행한 일
- disapproval
- 찬성하지 않거나 못마땅하게 여기는 태도
- opposition
- 어떤 일에 적극적으로 반대하는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a blessing from God신이 주신 축복
- a blessing in disguise처음에는 나빠 보였지만 결과적으로 좋은 일
verb+noun
- ask for a blessing축복을 빌다
- give a blessing축복 기도를 하다
- say a blessing감사 기도나 축복 기도를 하다
- count your blessings자신이 가진 좋은 것들에 감사하다
adj+noun
- a real blessing정말 고마운 일
- a mixed blessing장단점이 함께 있는 일
prep+possessive+noun
- with someone's blessing누군가의 승인이나 지지를 받고
- without someone's blessing누군가의 승인이나 지지 없이
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘축복하다’를 뜻하는 동사에서 나온 말로, ‘bless’에 명사형 접미사 ‘-ing’이 붙어 형성되었습니다.
bless(축복하다) + -ing(행위·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 누군가를 ‘bless’하면 그 결과로 주어지는 좋은 것 또는 말이 ‘blessing’이라고 기억하면 쉽습니다.