curse
B2저주, 욕설; 저주하다, 욕하다
noun명사
- 1
저주, 저주문 — 누군가에게 불행이나 해가 일어나기를 비는 말이나 주문B2〔general〕
a word, phrase, or wish intended to make something bad happen to someone
The villagers believed a curse had fallen on the old castle.
마을 사람들은 그 오래된 성에 저주가 내렸다고 믿었다.
She whispered a curse against the man who betrayed her.
그녀는 자신을 배신한 남자에게 저주의 말을 속삭였다.
- 2
욕설, 악담 — 화가 나거나 놀랐을 때 쓰는 무례하거나 모욕적인 말; 욕설B2〔general〕
a rude or offensive word used when someone is angry, shocked, or upset
He let out a curse when he dropped his phone.
그는 휴대폰을 떨어뜨리자 욕설을 내뱉었다.
The teacher told them not to use curses in class.
선생님은 수업 중에 욕설을 쓰지 말라고 말했다.
유의어swear word, profanity
반의어compliment
- 3
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
curse는 swear보다 의미가 넓어서 ‘욕하다’뿐 아니라 ‘저주하다’도 뜻합니다. swear는 주로 욕설을 하거나 맹세한다는 뜻이고, spell은 마법 주문 전체를 가리킬 수 있습니다. hex는 특히 마녀나 마법으로 거는 저주라는 느낌이 강하고, jinx는 불운을 가져오는 가벼운 미신적 표현으로도 많이 씁니다.
욕설의 의미로 쓰일 때는 다소 강한 표현이므로 공식적인 자리나 아이들 앞에서는 피하는 것이 좋습니다. “curse at someone”은 그 사람에게 욕을 퍼붓는다는 뜻이고, “curse someone”은 문맥에 따라 그 사람을 저주한다는 뜻이 될 수 있습니다. “a curse and a blessing”처럼 어떤 것이 나쁜 점과 좋은 점을 모두 가진다는 표현에서도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spell
- 마법적 힘을 가진 주문 전반을 뜻하며, 반드시 해를 끼치는 것은 아닙니다.
- hex
- 마법으로 저주를 건다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- swear word
- 일상적으로 ‘욕설’을 가리키는 더 직접적이고 흔한 표현입니다.
- profanity
- 격식 있는 표현으로, 신성모독적이거나 매우 무례한 말을 가리킵니다.
- burden
- 무겁게 짊어져야 하는 책임이나 부담을 더 중립적으로 나타냅니다.
- plague
- 계속 괴롭히는 심각한 문제라는 느낌이 강합니다.
- damn
- 종교적·감정적 색채가 강하며, 욕설처럼 들릴 수 있습니다.
- swear
- 욕설을 하다는 뜻으로 가장 흔하며, ‘맹세하다’라는 뜻도 있습니다.
- cuss
- 미국식 비격식 표현으로, curse보다 더 구어적입니다.
반의어
- blessing
- 문제나 고통이 아니라 좋은 결과나 행운을 가져오는 것입니다.
- compliment
- 상대방을 모욕하는 말이 아니라 칭찬하는 말입니다.
- bless
- 해를 비는 것이 아니라 행운이나 보호를 빌어 주는 것입니다.
- praise
- 불쾌한 말을 하는 것이 아니라 칭찬하는 것입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- put a curse on someone누군가에게 저주를 걸다
verb+prep+noun
- be under a curse저주에 걸려 있다
- curse at someone누군가에게 욕을 퍼붓다
verb+noun
- break a curse저주를 풀다
- lift a curse저주를 풀다
- shout a curse욕설을 외치다
adj+noun
- a terrible curse끔찍한 저주
verb+adv
- curse loudly큰소리로 욕하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 curs ‘저주’와 cursian ‘저주하다’에서 온 말로, 더 이전의 정확한 기원은 불확실합니다.
단일 형태소 curse로 이루어진 말입니다.
💡 누군가에게 ‘커다란 해’를 바라는 말이라고 떠올리면 ‘저주’의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century