pro·fan·i·ty
B2formal욕설·비속어, 또는 신성한 것에 대한 불경
noun명사
- 1
욕설, 비속어 — 욕설, 비속어, 상스러운 말B2〔general〕
offensive or vulgar language, especially swear words
The movie contains strong profanity and is not suitable for children.
그 영화에는 심한 욕설이 들어 있어 어린이에게 적합하지 않다.
Players can be punished for using profanity during the game.
선수들은 경기 중 욕설을 사용하면 처벌받을 수 있다.
- 2
불경, 신성 모독 — 신성한 것에 대한 불경, 신성 모독C1〔religion〕
speech or behavior that shows disrespect toward God, religion, or sacred things
The priest condemned the act as profanity against the sacred image.
그 사제는 그 행위를 성상에 대한 신성 모독이라고 비난했다.
In that community, jokes about holy texts were seen as profanity.
그 공동체에서는 성전에 관한 농담이 불경으로 여겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
swearing은 ‘욕하기’라는 행위에 더 일상적으로 쓰이고, profanity는 그 욕설 자체나 그런 언어 전반을 가리키는 더 격식 있는 표현입니다. obscenity는 성적으로 노골적이거나 매우 외설적인 표현을 강조할 수 있고, blasphemy는 특히 신이나 종교를 모독하는 말에 초점이 있습니다.
profanity 자체는 욕이 아니라 욕설을 지칭하는 단어이므로 비교적 공손한 문맥에서도 쓸 수 있습니다. 다만 실제 욕설을 인용하거나 반복하는 상황에서는 문화권과 장소에 따라 매우 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swearing
- 더 일상적이며 욕하는 행위 자체를 가리키는 경우가 많다.
- vulgarity
- 저속함이나 상스러움의 느낌을 더 강조한다.
- obscenity
- 매우 외설적이거나 법적·도덕적으로 문제 되는 표현을 가리킬 수 있다.
- blasphemy
- 특히 신이나 종교적 존재를 모독하는 말이나 행위를 뜻한다.
- sacrilege
- 성스러운 물건·장소·의식에 대한 모독이나 훼손을 강조한다.
- irreverence
- 존중해야 할 대상에 대한 불경스러운 태도를 더 넓게 가리킨다.
반의어
- politeness
- 무례하거나 상스러운 말과 반대되는 공손함을 뜻한다.
- clean language
- 욕설이나 외설적 표현이 없는 말이라는 뜻이다.
- reverence
- 신성하거나 중요한 대상에 대한 깊은 존경을 뜻한다.
- piety
- 종교적 경건함이나 신앙심을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use profanity욕설을 사용하다
- contain profanity욕설이 포함되어 있다
adj+noun
- strong profanity심한 욕설
- mild profanity가벼운 욕설
noun+noun
- profanity filter욕설 필터
noun+prep+noun
- a ban on profanity욕설 금지
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 profanus는 ‘성전 밖의, 신성하지 않은’이라는 뜻이었고, 여기에서 ‘속된, 불경한’이라는 의미가 발전했습니다. profanity는 profane에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태입니다.
profane(불경한, 신성하지 않은) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 profane이 ‘불경한’이라는 뜻이므로 profanity는 ‘불경한 말이나 상태’, 즉 욕설이나 신성 모독으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1607