blas·phe·my
C1formal신성한 존재나 종교를 모독하는 말이나 행위
noun명사
- 1
신성 모독, 불경 — 신, 종교, 성스러운 것에 대한 모독적인 말이나 행위C1〔religion〕
speech or behaviour that insults or shows disrespect for God, a religion, or something sacred
The writer was accused of blasphemy after criticizing the sacred text.
그 작가는 성전을 비판한 뒤 신성 모독 혐의를 받았다.
In some countries, blasphemy can still lead to severe punishment.
일부 국가에서는 신성 모독이 여전히 중한 처벌로 이어질 수 있다.
- 2
모독, 심한 모욕 — 사람들이 매우 소중히 여기는 것에 대한 심한 모욕처럼 여겨지는 말이나 행위C1〔general〕
a statement or action that seems to insult something that people value very highly
For many locals, putting ketchup on that dish is blasphemy.
많은 현지인들에게 그 음식에 케첩을 뿌리는 것은 모독이나 다름없다.
Calling that classic film boring felt like blasphemy to his friends.
그 고전 영화를 지루하다고 부르는 것은 그의 친구들에게 모독처럼 느껴졌다.
반의어respect, admiration
뉘앙스 · 쓰임
sacrilege는 성스러운 것을 더럽히거나 부적절하게 다루는 행위 전반을 말할 수 있고, blasphemy는 특히 신이나 종교에 대한 모욕적인 말·표현에 초점이 있습니다. profanity는 욕설이나 불경한 표현을 넓게 가리키며, blasphemy보다 일상적인 느낌일 수 있습니다. heresy는 정통 교리에 어긋나는 신앙이나 주장으로, 반드시 모욕을 뜻하지는 않습니다.
종교와 관련된 민감한 주제에서 쓰이는 단어이므로 사용 시 조심해야 합니다. 농담처럼 “That’s blasphemy!”라고 말할 수 있지만, 실제 종교적 맥락에서는 매우 강한 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sacrilege
- 소중하거나 존중받는 것을 함부로 대하는 느낌을 강조합니다.
- profanity
- 욕설이나 불경한 표현을 뜻하며, blasphemy보다 종교적 초점이 약할 수 있습니다.
- heresy
- 비유적으로, 일반적으로 받아들여지는 믿음에 어긋나는 의견을 농담처럼 말할 때 씁니다.
반의어
- reverence
- 신성한 대상에 대한 깊은 존경이나 경외를 뜻합니다.
- worship
- 신이나 성스러운 존재를 숭배하는 행위를 뜻합니다.
- respect
- 어떤 대상의 가치나 중요성을 인정하고 존중하는 태도입니다.
- admiration
- 어떤 대상에 대해 높이 평가하고 감탄하는 감정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit blasphemy신성 모독을 저지르다
- consider something blasphemy어떤 것을 모독으로 여기다
verb+prep+noun
- be accused of blasphemy신성 모독 혐의를 받다
noun+prep+noun
- a charge of blasphemy신성 모독 혐의
noun+noun
- blasphemy laws신성 모독 관련 법
adj+noun
- religious blasphemy종교적 신성 모독
어원 · 암기 팁
[Greek]중세 영어가 고대 프랑스어 blasfemie를 거쳐 라틴어 blasphemia, 그리스어 blasphēmia에서 받아들인 말입니다. 원래는 '중상, 악담, 불경한 말'이라는 뜻과 관련이 있습니다.
blasphemy는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누어 쓰지 않는 단일 명사로 봅니다.
💡 blas-를 'blast처럼 세게 비난한다'고 연결하고, -phemy를 '신성한 것을 향한 말'로 떠올리면 '신성 모독적인 말'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 13th century