LC·Dict

ob·scen·i·ty

C1formal
US/əbˈsenəti/UK드물게 쓰임

외설, 음란성; 외설적인 말·행동·표현

noun명사

  1. 1

    음란성, 외설성성적으로 노골적이거나 불쾌하다고 여겨지는 성질 또는 음란성C1general

    the quality of being sexually explicit, offensive, or morally unacceptable

    • The film was banned for obscenity in several countries.

      그 영화는 여러 나라에서 외설성 때문에 금지되었다.

    • The court examined the book for evidence of obscenity.

      법원은 그 책에 음란성의 증거가 있는지 검토했다.

  2. 2

    외설물, 음담패설, 외설적 언행외설적이거나 음란한 말, 글, 그림, 행동 또는 몸짓C1general

    an obscene word, phrase, image, gesture, or act

    • Someone had written obscenities on the bathroom wall.

      누군가 화장실 벽에 외설적인 말을 써 놓았다.

    • The caller shouted obscenities before hanging up.

      전화를 건 사람은 외설적인 욕설을 외친 뒤 끊었다.

  3. 3

    추악한 것, 터무니없는 부당함도덕적으로 충격적이거나 터무니없이 부당하다고 여겨지는 것C1general

    something regarded as morally shocking, offensive, or outrageously unacceptable

    • Charging that much for medicine is an obscenity.

      약값을 그렇게 많이 받는 것은 터무니없이 부도덕한 일이다.

    • Many critics called the luxury project an obscenity during a housing crisis.

      많은 비평가들은 주택 위기 속의 그 호화 사업을 도덕적으로 충격적인 일이라고 불렀다.

    유의어outrage, abomination

    반의어justice, fairness

뉘앙스 · 쓰임

profanity는 주로 욕설이나 신성모독적 표현을 말하고, vulgarity는 저속함 전반을 가리킵니다. pornography는 성적 흥분을 목적으로 한 음란물을 뜻하는 경우가 많지만, obscenity는 성적으로 불쾌하거나 법적으로 문제 되는 ‘음란성’ 자체에 초점이 있습니다.

격식 있는 단어이며 일상 대화보다는 법률, 언론, 비평, 공적 논의에서 자주 쓰입니다. 영어권 법률에서 obscenity의 기준은 국가나 지역에 따라 다르므로, 단순히 ‘야하다’는 뜻으로만 쓰면 과하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

indecency
공공장소나 사회적 기준에서 부적절함을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
vulgarity
성적인 내용뿐 아니라 전반적인 저속함을 가리킵니다.
obscene expression
외설적인 표현이라는 설명적 표현입니다.
dirty word
더 구어적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
outrage
분노를 일으키는 부당한 일을 더 일반적으로 가리킵니다.
abomination
매우 강하고 문어적인 표현으로 혐오스럽거나 끔찍한 것을 뜻합니다.

반의어

decency
사회적으로 적절하고 품위 있는 상태를 뜻합니다.
propriety
격식과 예의에 맞는 적절함을 더 강조합니다.
polite expression
예의 바르고 사회적으로 무난한 표현을 뜻합니다.
clean language
욕설이나 성적 표현이 없는 말이라는 뜻의 구어적 표현입니다.
justice
도덕적으로 옳고 공정한 상태를 뜻합니다.
fairness
부당함의 반대인 공정함을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • legal obscenity법적 음란성
  • public obscenity공공장소에서의 외설 행위

verb+noun

  • shout obscenities외설적인 욕설을 외치다
  • write obscenities외설적인 말을 쓰다
  • ban something for obscenity음란성을 이유로 금지하다

noun+prep+noun

  • charges of obscenity음란 혐의

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 obscenus ‘불길한, 혐오스러운, 외설적인’에서 파생된 obscenitas를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.

obscene(외설적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)

💡 obscene이 ‘외설적인’이라는 뜻이고, -ity가 ‘성질’을 만들므로 obscenity는 ‘외설적인 성질’로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1590