de·cen·cy
B2품위, 예의 바름, 도덕적으로 올바른 태도
noun명사
- 1
도덕성, 양심 — 도덕적으로 옳고 정직하며 남을 배려하는 성질B2〔general〕
the quality of being honest, moral, and respectful toward other people
She had the decency to apologize after the argument.
그녀는 말다툼 후 사과할 정도의 예의는 있었다.
His kindness showed real decency.
그의 친절은 진정한 인간적인 품위를 보여 주었다.
반의어indecency, dishonesty
- 2
예의, 품위, 적절함 — 사회적으로 받아들여지는 예의, 품위, 적절함B2〔general〕
behaviour or standards considered polite, proper, and socially acceptable
There are rules of decency in public places.
공공장소에는 지켜야 할 예의와 품위의 규칙이 있다.
He spoke with decency, even when he disagreed.
그는 의견이 달랐을 때에도 예의를 갖추어 말했다.
반의어impropriety, rudeness
- 3
예의범절, 예절 — 사회에서 예의상 지켜야 한다고 여겨지는 기본적인 행동 규범C1〔general〕
the basic standards of polite and acceptable behaviour expected in society
He ignored the usual decencies and walked out without thanking anyone.
그는 흔히 지켜야 할 예의를 무시하고 아무에게도 감사하지 않은 채 나갔다.
Even in politics, some decencies should remain.
정치에서도 지켜져야 할 기본 예의는 있어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
decency는 단순한 politeness(공손함)보다 도덕성이나 인간으로서의 기본 예의까지 포함합니다. dignity는 ‘존엄’이나 ‘위엄’에 더 가깝고, propriety는 격식이나 사회적 규범에 맞는 행동이라는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 비판적인 문맥에서 ‘최소한의 예의’라는 뜻으로 자주 사용됩니다. public decency는 공공장소에서의 품위나 풍기 문란과 관련된 법적·사회적 표현으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- integrity
- 정직성과 도덕적 원칙을 지킨다는 의미가 더 강함
- honour
- 명예와 도덕적 체면을 더 강조함
- propriety
- 격식이나 사회적 규범에 맞는 적절함을 더 강조함
- decorum
- 공식적 상황에서의 단정하고 예의 바른 태도를 더 강조함
- courtesies
- 상대에게 보이는 예의 바른 말이나 행동을 더 구체적으로 가리킴
- conventions
- 사회적으로 정해진 관습이나 관례라는 느낌이 더 강함
반의어
- indecency
- 품위 없거나 외설적이거나 사회적으로 부적절한 행동을 뜻함
- dishonesty
- 정직하지 않음에 초점이 있음
- impropriety
- 상황이나 규범에 맞지 않는 부적절함을 뜻함
- rudeness
- 무례함이나 예의 없음에 더 초점이 있음
- indecencies
- 품위 없거나 외설적인 말이나 행동을 뜻함
- discourtesies
- 예의에 어긋나는 행동이나 무례함을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- common decency상식적인 예의, 기본적인 인간 도리
- human decency인간적인 품위, 인간으로서의 예의
- public decency공공의 품위, 공중도덕
verb+noun+to-infinitive
- have the decency to apologize사과할 최소한의 예의는 있다
noun+prep+noun
- a sense of decency예의나 도덕에 대한 감각
- standards of decency품위와 예의의 기준
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decentia에서 온 말로, ‘알맞음, 어울림, 품위’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이는 ‘어울리다, 적절하다’를 뜻하는 라틴어 decere와 연결됩니다.
decent(품위 있는, 괜찮은) + -y(명사를 만드는 접미사)
💡 decent가 ‘괜찮은, 품위 있는’이라는 뜻이므로 decency는 ‘decent한 성질’, 즉 품위나 기본 예의라고 기억하면 쉽습니다.