im·pro·pri·e·ty
C1formal부적절하거나 예의·도덕·규범에 어긋나는 말이나 행동
noun명사
- 1
부적절함, 부당성 — 사회적·도덕적·직업적 기준에 비추어 부적절하거나 용납되기 어려운 상태 또는 행동C1〔general〕
behaviour or conduct that is considered improper, unacceptable, or not in accordance with social, moral, or professional standards
The judge was careful to avoid any appearance of impropriety.
그 판사는 부적절해 보일 여지조차 피하려고 조심했다.
Her comments raised questions about professional impropriety.
그녀의 발언은 직업적 부적절성에 대한 의문을 불러일으켰다.
- 2
부적절한 행위, 잘못 — 부적절한 행위, 발언, 또는 잘못된 일C1〔general〕
a particular improper act, remark, or instance of unacceptable conduct
The report listed several financial improprieties by senior managers.
그 보고서는 고위 관리자들의 여러 재정상 부적절 행위를 열거했다.
He apologized for the impropriety of the joke.
그는 그 농담이 부적절했던 점에 대해 사과했다.
뉘앙스 · 쓰임
impropriety는 단순한 실수보다 더 격식 있고 판단적인 표현으로, 예의나 윤리 기준을 어겼다는 느낌이 있습니다. rudeness는 주로 무례함에 초점이 있고, misconduct는 직장·기관 안에서의 위법 또는 규정 위반에 더 가깝습니다. indecency는 성적·도덕적으로 불쾌하거나 외설적인 부적절함을 더 강하게 나타낼 수 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 공식 보고서, 법률·윤리 논의, 직장 내 조사 등에서 많이 쓰는 격식체 단어입니다. ‘financial impropriety’, ‘professional impropriety’, ‘sexual impropriety’처럼 특정 영역의 부적절한 행위를 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improperness
- 뜻은 비슷하지만 impropriety보다 덜 흔하고 덜 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- misconduct
- 특히 직장·기관·공식 역할에서의 규정 위반이나 잘못된 행위를 강조합니다.
- indecency
- 도덕적 또는 성적으로 불쾌하거나 외설적인 부적절함을 더 강하게 나타냅니다.
- wrongdoing
- 부정행위나 잘못을 더 넓게 가리키며, 도덕적 비난의 느낌이 강할 수 있습니다.
- irregularity
- 절차나 규칙에서 벗어난 점을 말하며, 반드시 도덕적 잘못을 뜻하지는 않습니다.
- offence
- 상대에게 불쾌감을 주거나 규칙을 어긴 행위를 가리킬 수 있습니다.
반의어
- propriety
- 예의와 사회적 기준에 맞는 적절함을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- decency
- 도덕적·사회적으로 바르고 품위 있는 태도를 강조합니다.
- proper conduct
- 상황과 기준에 맞는 올바른 행동을 뜻합니다.
- correctness
- 규칙이나 기준에 맞는 정확성·적절성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an appearance of impropriety부적절해 보이는 인상
adj+noun
- financial impropriety재정상 부적절 행위
- professional impropriety직업적 부적절 행위
- sexual impropriety성적으로 부적절한 행위
verb+noun
- avoid impropriety부적절한 행동을 피하다
noun+prep+noun
- allegations of impropriety부적절 행위에 대한 의혹
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘자기 고유의, 적절한’을 뜻하는 proprius에 부정 접두 요소가 붙은 말에서 발전했으며, 영어에서는 improper와 관련된 명사형으로 쓰입니다.
im- ‘아닌’ + propriety ‘적절함, 예의’
💡 propriety가 ‘적절함’이므로, 앞에 부정의 im-이 붙은 impropriety는 ‘적절하지 않음’으로 기억할 수 있습니다.