bless

verb동사

1. 1

   축복하다 — 신이 누군가를 보호하거나 도와주기를 빌다; 축복하다B1〔religion〕

   to ask God or a divine power to protect, help, or favor someone or something

   • May God bless you and keep you safe.

     하나님이 당신을 축복하시고 안전하게 지켜 주시길 바랍니다.

   • The priest blessed the children before the trip.

     신부는 여행 전에 아이들을 축복했다.

   유의어pray for, invoke a blessing on

   반의어curse

2. 2

   축성하다, 성별하다 — 기도나 종교 의식으로 사람·장소·물건을 거룩하게 하다B2〔religion〕

   to make a person, place, or thing holy through prayer or a religious ceremony

   • The bishop blessed the new church on Sunday.

     주교는 일요일에 새 교회를 축성했다.

   • They blessed the bread and wine before the service.

     그들은 예배 전에 빵과 포도주를 축복했다.

   유의어consecrate, sanctify

   반의어desecrate

3. 3

   은혜를 베풀다, 내려 주다 — 좋은 것, 재능, 행운 등을 주다; 은혜를 베풀다B2〔general〕

   to give someone or something a good thing, quality, advantage, or good fortune

   • Nature has blessed the island with beautiful beaches.

     자연은 그 섬에 아름다운 해변이라는 축복을 주었다.

   • The family was blessed with three healthy children.

     그 가족은 건강한 세 아이를 얻는 축복을 받았다.

   유의어endow, favor

   반의어deprive

4. 4

   식사 기도를 하다 — 식사 전에 음식에 대해 감사와 축복의 짧은 기도를 하다B2〔religion〕

   to say a short prayer of thanks or blessing before a meal

   • Could you bless the food before we eat?

     먹기 전에 음식 축복 기도를 해 주시겠어요?

   • Grandpa always blesses the meal at dinner.

     할아버지는 저녁 식사 때 항상 식사 기도를 하신다.

   유의어say grace, give thanks

5. 5

   찬양하다, 송축하다 — 신을 찬양하다C1〔religion〕

   to praise or glorify God, especially in prayer, hymns, or religious language

   • The hymn calls on worshippers to bless the Lord.

     그 찬송가는 예배자들에게 주를 찬양하라고 권한다.

   • In the psalm, the singer blesses God's holy name.

     그 시편에서 노래하는 이는 하나님의 거룩한 이름을 찬양한다.

   유의어praise, glorify

   반의어blaspheme

6. 6

   건강을 빌다, 고마움을 표하다 — 재채기한 사람에게 예의상 건강을 빌어 주거나, 고마움·다정함을 나타낼 때 쓰이다A2〔general〕

   used in “Bless you!” to wish someone well after they sneeze, or to express thanks or affection

   • She sneezed, and I said, “Bless you!”

     그녀가 재채기를 하자 나는 “몸조심해!”라고 말했다.

   • “Bless you for helping me,” she said.

     그녀는 “도와줘서 정말 고마워”라고 말했다.

   유의어thank you