LC·Dict

hex

B2
/heks/가끔 쓰임

저주나 주술; 컴퓨팅에서는 hexadecimal의 줄임말

noun명사

  1. 1

    저주, 주술누군가에게 불운이나 해를 가져오게 한다고 여겨지는 저주나 주술B2general

    a curse or magic spell believed to bring bad luck or harm to someone

    • The villagers believed a witch had put a hex on the farm.

      마을 사람들은 마녀가 그 농장에 저주를 걸었다고 믿었다.

    • He wore the charm to break the hex.

      그는 저주를 풀기 위해 부적을 지니고 다녔다.

    유의어curse, spell, jinx

    반의어blessing

verb동사

  1. 1

    저주하다, 주술을 걸다누군가 또는 무언가에 저주나 주술을 걸다B2general

    to put a curse or magic spell on someone or something

    • She claimed her enemy had hexed the whole family.

      그녀는 원수가 온 가족에게 저주를 걸었다고 주장했다.

    • Don't joke that you can hex people.

      사람들에게 저주를 걸 수 있다고 농담하지 마.

    유의어curse, jinx, bewitch

    반의어bless

noun명사

  1. 1

    16진법, 16진수컴퓨팅에서 16진법 표기; hexadecimal의 줄임말C1computing

    hexadecimal notation, especially in computing; a short form of hexadecimal

    • The color white is written as FFFFFF in hex.

      흰색은 16진법으로 FFFFFF라고 쓴다.

    • Programmers often use hex to show memory addresses.

      프로그래머들은 메모리 주소를 표시할 때 흔히 16진법을 사용한다.

    유의어hexadecimal, base 16

    반의어decimal

adjective형용사

  1. 1

    16진법의, 16진수의16진법의; hexadecimal의 줄임말로 명사 앞에서 쓰이는C1computing

    relating to hexadecimal notation; used before a noun as a short form of hexadecimal

    • Enter the six-digit hex code for the color.

      그 색상의 여섯 자리 16진수 코드를 입력하세요.

    • The error message includes a hex value.

      그 오류 메시지에는 16진수 값이 포함되어 있다.

    유의어hexadecimal

    반의어decimal

noun명사

  1. 1

    육각형 칸, 헥스게임판이나 지도에서 쓰이는 육각형 칸; hexagon의 줄임말C1games

    a hexagonal space on a game board or map; a short form of hexagon

    • Move your unit three hexes to the east.

      네 유닛을 동쪽으로 세 칸 이동시켜라.

    • Each hex on the map represents one mile.

      지도상의 각 육각형 칸은 1마일을 나타낸다.

뉘앙스 · 쓰임

curse는 일반적인 ‘저주’를 넓게 가리키는 말이고, hex는 마녀·주술·미신의 느낌이 더 강합니다. jinx는 장난스럽게 ‘불운을 부른다’는 뜻으로도 자주 쓰이며, hex보다 덜 무겁게 들릴 수 있습니다. 컴퓨팅의 hex는 전문적인 줄임말이므로 일상 대화에서는 문맥이 없으면 ‘저주’로 이해될 수 있습니다.

저주 의미의 hex는 판타지, 민속, 미신, 농담 섞인 표현에서 자주 보입니다. 실제 사람에게 쓰면 모욕적이거나 비난처럼 들릴 수 있습니다. 컴퓨터 문맥의 hex는 hexadecimal의 약어이므로 코드, 색상값, 메모리 주소 등을 말할 때 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

curse
저주를 건다는 가장 일반적인 표현입니다.
spell
좋거나 나쁜 마법의 주문을 모두 가리킬 수 있습니다.
jinx
불운을 가져오게 한다는 뜻으로, 더 가볍게 쓰일 수 있습니다.
bewitch
마법으로 홀리거나 지배한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
hexadecimal
hex보다 더 공식적이며 약어가 아닙니다.
base 16
수학적으로 16진법의 구조를 설명하는 표현입니다.
hexagon
육각형이라는 완전한 형태의 단어입니다.
hexagonal space
게임판이나 지도에서 육각형 칸임을 풀어 설명하는 표현입니다.

반의어

blessing
해가 아니라 복이나 보호를 비는 말입니다.
bless
저주가 아니라 축복하거나 보호를 빌어 주는 뜻입니다.
decimal
16진법이 아니라 10진법과 관련된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • put a hex on someone누군가에게 저주를 걸다

verb+noun

  • cast a hex저주를 걸다
  • break a hex저주를 풀다
  • move two hexes육각형 칸 두 칸을 이동하다

adj+noun

  • hex code16진수 코드
  • hex value16진수 값

prep+noun

  • in hex16진법으로

어원 · 암기 팁

[German; Greek and Latin]저주를 뜻하는 hex는 펜실베이니아 독일어 및 독일어 Hexe ‘마녀’와 관련됩니다. 컴퓨팅의 hex는 hexadecimal의 줄임말로, hexa-는 그리스어에서 온 ‘여섯’, decimal은 라틴어 계통의 ‘열’과 관련됩니다. 게임판의 hex는 hexagon ‘육각형’의 줄임말입니다.

저주 의미는 더 이상 현대 영어에서 작은 형태소로 나누어 이해하지 않습니다. 컴퓨팅 의미는 hexadecimal의 축약형이며, 게임 의미는 hexagon의 축약형입니다.

💡 hex는 ‘마녀’가 거는 저주를 떠올리면 주술 의미를 기억하기 쉽습니다. 컴퓨터 문맥에서는 hex = hexadecimal = 16진법으로 연결해 외우면 됩니다.

hex’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • hex edit숙어파일의 원시 데이터를 16진수 형태로 직접 편집하다