clev·er
B1영리한, 재치 있는, 기발한
adjective형용사
- 1
영리한, 똑똑한 — 빨리 배우고 이해하며 문제를 잘 해결하는; 영리한, 똑똑한B1〔general〕
able to learn, understand, and think about things quickly and effectively
She is a clever student who asks good questions.
그녀는 좋은 질문을 하는 영리한 학생이다.
That dog is clever enough to open the gate.
그 개는 문을 열 만큼 영리하다.
유의어intelligent, smart, bright
- 2
기발한, 재치 있는, 교묘한 — 아이디어·방법·물건 등이 기발하고 효과적인; 재치 있는, 교묘한B2〔general〕
skillful, original, and effective, especially as an idea, method, or design
He found a clever way to save space in the kitchen.
그는 부엌 공간을 절약할 기발한 방법을 찾아냈다.
The app uses a clever design to make learning easier.
그 앱은 학습을 더 쉽게 만드는 기발한 디자인을 사용한다.
유의어ingenious, inventive, resourceful
반의어clumsy, unimaginative
- 3
건방진, 잔꾀 부리는 — 건방지게 똑똑한 척하는; 잔꾀를 부리는B2〔general〕
behaving in an annoying way that shows you think you are very smart
Don't get clever with me; just answer the question.
나한테 건방지게 굴지 말고 질문에 대답해.
He tried to be clever and talked his way out of trouble.
그는 잔꾀를 부려 말로 곤란을 빠져나가려 했다.
유의어cheeky, smart-alecky, insolent
반의어respectful, humble
뉘앙스 · 쓰임
'clever'는 'intelligent'보다 문제 해결 능력, 재치, 기발함을 더 강조합니다. 'smart'와 비슷하지만, 미국 영어에서는 'smart'가 더 일상적이고 넓게 쓰이며, 'clever'는 때로 약간 계산적이거나 얄밉게 똑똑하다는 느낌도 줄 수 있습니다. 'wise'는 지식보다 판단력과 인생 경험에서 오는 지혜를 강조합니다.
'clever boy/girl'은 아이나 동물을 칭찬할 때 자연스럽지만, 성인에게는 문맥에 따라 약간 내려다보는 느낌이 날 수 있습니다. 'a clever idea/solution'은 매우 자연스러운 칭찬 표현입니다. 'Too clever by half'는 영국식 표현으로, 지나치게 잔꾀를 부리다가 오히려 좋지 않다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intelligent
- 지적 능력이 높다는 뜻이 더 일반적이고 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
- smart
- 미국 영어에서 더 일상적이며, 영리함뿐 아니라 세련됨도 뜻할 수 있습니다.
- bright
- 특히 아이나 학생이 머리가 좋고 배우는 속도가 빠르다는 긍정적 표현입니다.
- ingenious
- 매우 독창적이고 영리하게 고안되었다는 느낌이 더 강합니다.
- inventive
- 새로운 것을 생각해 내는 창의성을 더 강조합니다.
- resourceful
- 어려운 상황에서 가진 것을 잘 활용해 해결한다는 뜻이 강합니다.
- cheeky
- 특히 영국 영어에서 무례하지만 장난스러운 태도를 가리킬 수 있습니다.
- smart-alecky
- 미국 영어에서 똑똑한 척하며 비꼬는 태도를 나타내는 구어체 표현입니다.
- insolent
- 더 격식 있고 강하게 무례하다는 뜻입니다.
반의어
- stupid
- 직접적이고 강한 부정 표현이므로 사람에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- dull
- 이해가 느리거나 머리 회전이 빠르지 않다는 뜻으로, 다소 완곡하지만 부정적입니다.
- clumsy
- 방법이나 설계가 서툴고 매끄럽지 않다는 뜻입니다.
- unimaginative
- 상상력이나 독창성이 부족하다는 뜻입니다.
- respectful
- 상대에게 예의를 갖추고 공손하다는 뜻입니다.
- humble
- 자기 능력을 과시하지 않고 겸손하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clever idea기발한 생각
- a clever solution영리한 해결책
- a clever student영리한 학생
adv+adj
- very clever매우 영리한
adj+prep
- clever at something무엇을 잘하는, 무엇에 재주가 있는
idiom
- too clever by half잔꾀가 지나친
verb+adj+prep
- get clever with someone누구에게 건방지게 굴다
어원 · 암기 팁
[uncertain]어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 처음에는 '손재주 있는, 능숙한'이라는 뜻으로 쓰이다가, 이후 '머리가 좋은, 기발한'이라는 의미로 넓어졌습니다.
분해하기 어려운 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 'clever'를 'clear하게 very 빨리 이해하는 사람'처럼 떠올리면 '영리한' 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590