re·source·ful
B2어려운 상황에서 가진 것을 잘 활용해 해결책을 찾는
adjective형용사
- 1
지략이 풍부한, 임기응변에 능한 — 어려운 상황에서 이용할 수 있는 것을 잘 활용하여 영리하고 효과적인 해결책을 찾는B2〔general〕
able to find clever and effective ways to deal with problems, especially by using what is available
She is resourceful and can fix almost anything with simple tools.
그녀는 수완이 좋아서 간단한 도구로 거의 무엇이든 고칠 수 있다.
A resourceful teacher can make a great lesson with very little equipment.
수완 있는 교사는 장비가 거의 없어도 훌륭한 수업을 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
clever는 ‘영리한’이라는 넓은 뜻이고, creative는 ‘창의적인’ 면을 강조합니다. resourceful은 특히 부족하거나 어려운 상황에서 가진 자원을 잘 활용해 실질적인 해결책을 찾는 능력에 초점이 있습니다.
사람, 팀, 태도, 접근 방식 등을 칭찬할 때 자주 쓰이는 긍정적인 형용사입니다. 한국어의 ‘재치 있는’과 겹치지만, 단순한 말재주보다 문제 해결 능력과 적응력을 더 강하게 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inventive
- 새로운 아이디어를 생각해 내는 창의성에 더 초점이 있다.
- ingenious
- 해결책이 특히 영리하고 독창적이라는 느낌이 강하다.
- adaptable
- 새로운 상황에 잘 적응하는 능력에 더 초점이 있다.
- capable
- 일을 해낼 능력이 있다는 넓은 뜻으로, 창의적 문제 해결의 뉘앙스는 약하다.
반의어
- helpless
- 스스로 문제를 해결하지 못하고 무력한 상태를 나타낸다.
- unimaginative
- 창의성이나 새로운 생각이 부족하다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a resourceful person수완 있는 사람
- a resourceful teacher수완 있는 교사
- a resourceful approach기발하고 실용적인 접근법
adv+adj
- highly resourceful매우 수완이 좋은
adj+prep+noun
- resourceful in a crisis위기 상황에서 수완이 좋은
어원 · 암기 팁
[English]영어 resource에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 형성된 말입니다. resource 자체는 프랑스어와 라틴어 계통에서 온 말로, 원래는 ‘다시 일어나다, 회복하다’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
resource(자원, 수단) + -ful(~이 많은, ~의 성질을 가진)
💡 resourceful은 ‘resource를 잘 쓰는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다. 즉 가진 자원으로 해결책을 만들어 내는 사람입니다.