un·paid
B1돈이 지급되지 않은; 보수가 없는
adjective형용사
- 1
미지급의, 미납의 — 돈, 임금, 청구서, 빚 등이 아직 지급되거나 지불되지 않은B1〔general〕
not yet paid; still owed or not settled
Several bills are still unpaid.
몇몇 청구서가 아직 지불되지 않았다.
Her overtime remained unpaid for two months.
그녀의 초과근무 수당은 두 달 동안 지급되지 않았다.
유의어outstanding, unsettled
- 2
무보수의, 무급의 — 일, 직위, 활동 등이 보수를 받지 않는B1〔employment〕
done or held without receiving money as payment
She took an unpaid internship at a museum.
그녀는 박물관에서 무급 인턴십을 했다.
Unpaid volunteers helped after the storm.
무급 자원봉사자들이 폭풍 후에 도움을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘unpaid’는 ‘아직 지불되지 않은’ 상태나 ‘보수가 없는’ 일을 말합니다. ‘free’는 비용이 들지 않는다는 긍정적 의미가 강할 수 있지만, ‘unpaid’는 받아야 할 돈이 없거나 지급되지 않았다는 점을 강조합니다. ‘voluntary’는 자발성을 강조하고, ‘unpaid’는 보수가 없다는 점을 강조합니다.
임금, 청구서, 인턴십, 봉사활동, 휴가 등과 함께 자주 쓰입니다. 사람에게 ‘unpaid’라고 하면 보수를 받지 않는 사람이라는 뜻이지만, 상황에 따라 노동 착취처럼 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outstanding
- 빚이나 청구액이 아직 미결 상태라는 뜻으로, 더 격식 있거나 금융 문맥에서 자주 쓰임
- unsettled
- 계산이나 문제가 아직 해결되지 않았다는 뜻으로, 금전 외의 문제에도 쓰임
- voluntary
- 자발적으로 하는 일을 강조하며, 반드시 무급이라는 뜻은 아닐 수 있음
- unremunerated
- 보수를 받지 않는다는 뜻의 매우 격식 있는 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unpaid bills미납 청구서
- unpaid wages미지급 임금
- unpaid leave무급 휴가
- unpaid work무급 노동
- an unpaid internship무급 인턴십
verb+adj
- remain unpaid미지급 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정 접두사 ‘un-’과 ‘paid’가 결합한 말입니다. ‘paid’는 동사 ‘pay’의 과거분사에서 온 형태이며, ‘pay’는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + paid ‘지불된’
💡 ‘paid’가 ‘지불된’이므로, 앞에 ‘un-’을 붙이면 ‘지불되지 않은, 무급의’가 됩니다.