sal·a·ried
B2정기적인 고정 급여를 받는
adjective형용사
- 1
봉급제의, 월급제의 — 시간급이나 일당이 아니라 정기적으로 정해진 봉급이나 연봉을 받는B2〔employment〕
paid a fixed regular salary rather than wages based on hours worked
She became a salaried employee after six months as a contractor.
그녀는 계약직으로 6개월 일한 뒤 고정 급여를 받는 직원이 되었다.
Salaried staff do not receive extra pay for every additional hour.
고정 급여를 받는 직원들은 추가 근무 시간마다 별도 수당을 받지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
paid는 돈을 받는다는 넓은 뜻이고, waged는 보통 시간급이나 주급을 받는 노동자를 가리킬 수 있습니다. salaried는 비교적 안정적인 정기 급여나 연봉을 받는 고용 형태를 강조합니다.
한국어의 ‘샐러리맨’은 영어에서 salaryman으로도 쓰이지만 주로 일본식·동아시아적 맥락의 표현입니다. 일반 영어에서는 ‘샐러리맨의’라고 하기보다 salaried employee, office worker, employee 등을 상황에 맞게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- salaried employee고정 급여를 받는 직원
- salaried worker봉급 근로자
- salaried staff고정 급여 직원
- salaried position고정 급여가 지급되는 직책
- salaried job봉급을 받는 일자리
어원 · 암기 팁
[Latin]salary는 라틴어 salarium에서 온 말로, 원래는 로마 병사들에게 소금이나 소금 구입 비용과 관련해 지급되던 돈을 가리켰다고 설명됩니다. salaried는 salary에 과거분사형 접미사 -ed가 붙어 ‘급여가 지급되는’이라는 뜻이 된 형태입니다.
salary(봉급, 급여) + -ed(…을 받은/…이 있는)
💡 salary가 ‘봉급’이므로 salaried employee는 ‘봉급을 받는 직원’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1794