di·a·lec·tal
C1technical방언의, 사투리와 관련된
adjective형용사
- 1
방언의, 방언적인 — 특정 지역이나 사회 집단의 방언 또는 그 특징과 관련된C1〔linguistics〕
relating to a dialect, or showing features of a particular regional or social form of a language
The poem preserves several dialectal words from northern England.
그 시는 잉글랜드 북부의 방언 단어 몇 개를 보존하고 있다.
Her research examines dialectal variation in rural communities.
그녀의 연구는 농촌 공동체의 방언적 변이를 조사한다.
유의어regional, vernacular
뉘앙스 · 쓰임
regional은 단순히 ‘지역적인’이라는 넓은 뜻이고, dialectal은 특히 언어의 방언적 특징에 초점을 둡니다. vernacular는 일상적·토착적 말투를 강조할 수 있으며, dialectal은 더 분석적이고 언어학적인 느낌이 강합니다.
dialectal은 비교적 격식 있거나 언어학적인 단어입니다. 한국어의 ‘사투리’가 때로 낮춰 말하는 느낌으로 쓰일 수 있지만, 영어 dialectal은 중립적인 분석 용어로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regional
- 지역과 관련된다는 뜻이지만, 반드시 언어의 방언을 가리키지는 않습니다.
- vernacular
- 일상적이거나 토착적인 말투를 강조하며, dialectal보다 덜 분석적인 느낌일 수 있습니다.
반의어
- standard
- 공식적이거나 널리 인정된 표준 형태를 가리킵니다.
- non-dialectal
- 특정 방언의 특징을 보이지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dialectal variation방언적 변이
- dialectal differences방언상의 차이
- dialectal features방언적 특징
- dialectal words방언 단어
- dialectal forms방언형
어원 · 암기 팁
[Greek]dialectal은 명사 dialect에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. dialect는 그리스어 dialektos에서 왔으며, ‘말하는 방식, 담화, 방언’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
dialect(방언) + -al(…의, …와 관련된)
💡 dialect가 ‘방언’이므로 dialectal은 ‘방언적인, 방언의’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.