norm
B2규범, 표준, 일반적인 상태
noun명사
- 1
규범 — 특정 사회나 집단에서 정상적이거나 바람직하다고 받아들여지는 행동·가치의 기준; 규범B2〔general〕
a standard of behaviour or belief that is accepted as normal or expected in a society or group
Social norms can change quickly over time.
사회적 규범은 시간이 지나면서 빠르게 변할 수 있다.
In some cultures, sharing food is an important norm.
어떤 문화권에서는 음식을 나누는 것이 중요한 규범이다.
유의어standard, convention, custom
- 2
보통, 통례 — 보통이거나 일반적인 상태; 일반적인 일B2〔general〕
the usual or typical situation, condition, or way of doing something
Remote meetings have become the norm in many companies.
많은 회사에서 원격 회의가 일반적인 일이 되었다.
For this team, finishing early is the norm.
이 팀에서는 일찍 끝내는 것이 보통이다.
- 3
기준, 표준 — 성취도·생산량·성과 등을 판단하는 기준 또는 평균적 수준C1〔education〕
a standard or average level used for judging achievement, performance, production, or similar results
The test scores were compared with national norms.
그 시험 점수는 전국 기준과 비교되었다.
The factory set new production norms for each team.
그 공장은 각 팀에 새로운 생산 기준을 정했다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
norm은 법처럼 공식적으로 강제되는 rule보다 덜 직접적이며, 사람들이 ‘보통 그렇게 한다’고 받아들이는 기준에 가깝습니다. standard는 품질·수준·규격의 의미가 더 강하고, custom은 오래 이어진 관습이라는 느낌이 강합니다. ‘the norm’은 ‘일반적인 일, 흔한 상태’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
사회·문화적 맥락에서 social norms, cultural norms처럼 자주 쓰이며, 특정 집단의 가치관이나 행동 기준을 말할 때 적합합니다. ‘norms’라고 복수형으로 쓰면 여러 행동 규범이나 사회적 기준을 가리키는 경우가 많습니다. 공식 문서나 학술적 글에서도 자연스럽지만 일상 대화에서도 ‘become the norm’처럼 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- standard
- 요구되는 수준이나 판단 기준을 넓게 가리킵니다.
- convention
- 사회적으로 정해진 관례나 약속이라는 느낌이 더 강합니다.
- custom
- 오랫동안 이어진 관습이라는 뜻이 더 강합니다.
- normality
- ‘정상 상태’라는 추상적인 의미가 더 강합니다.
- usual practice
- 특정 상황에서 흔히 하는 방식이라는 의미가 더 분명합니다.
- routine
- 정기적으로 반복되는 일상적 절차라는 느낌이 더 강합니다.
- benchmark
- 성과를 비교하기 위한 기준점이라는 의미가 강합니다.
- criterion
- 판단이나 평가에 쓰이는 개별 기준이라는 의미가 강합니다.
- magnitude
- 크기나 양을 더 일반적으로 가리키며, 모든 수학적 조건을 포함하지는 않습니다.
- length
- 기하학적 길이를 쉽게 말할 때 쓰지만, norm보다 덜 전문적입니다.
반의어
- deviation
- 일반적인 규범이나 기준에서 벗어남을 뜻합니다.
- exception
- 일반적인 경우와 달리 특별한 경우를 뜻합니다.
- abnormality
- 정상적이거나 일반적인 상태에서 벗어남을 뜻합니다.
- underperformance
- 기준이나 기대 수준에 못 미치는 성과를 뜻합니다.
- shortfall
- 목표나 기준에 비해 부족한 양이나 정도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social norms사회적 규범
- cultural norms문화적 규범
- accepted norm받아들여진 규범
- established norm확립된 기준 또는 규범
- statistical norm통계적 기준
noun+noun
- gender norms성별 규범
- industry norm업계 기준
verb+noun
- become the norm일반적인 일이 되다
verb+prep+noun
- depart from the norm규범에서 벗어나다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 norma는 ‘목수의 직각자, 자, 규칙’을 뜻했으며, 이후 ‘기준’이나 ‘규범’의 의미로 발전했습니다. 영어 norm은 프랑스어 norme의 영향을 받아 들어온 말입니다.
단일 형태소 norm으로 이루어진 단어입니다.
💡 normal의 앞부분 norm을 떠올리면 ‘정상적이라고 여겨지는 기준’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1821