LC·Dict

hen

B1
/hɛn/가끔 쓰임

암탉; 일부 새의 암컷

noun명사

  1. 1

    암탉다 자란 암컷 닭; 암탉B1general

    an adult female chicken

    • The hen laid three eggs this week.

      그 암탉은 이번 주에 알을 세 개 낳았다.

    • A fox got into the coop and killed a hen.

      여우 한 마리가 닭장에 들어가 암탉 한 마리를 죽였다.

    유의어female chicken

    반의어rooster, cock

  2. 2

    암컷 새, 암새칠면조·꿩 등 일부 새의 암컷B2general

    the female of some birds, especially birds such as turkeys or pheasants

    • The male pheasant is much brighter than the hen.

      수컷 꿩은 암컷보다 훨씬 더 색이 선명하다.

    • A hen turkey sat quietly near the barn.

      암컷 칠면조 한 마리가 헛간 근처에 조용히 앉아 있었다.

    유의어female

    반의어male

뉘앙스 · 쓰임

chicken은 닭 전체나 닭고기를 가리키는 일반어이고, hen은 특히 다 자란 암컷 닭을 말합니다. rooster는 수탉을 뜻하며, 영국 영어에서는 cock도 수탉의 뜻이 있지만 다른 의미 때문에 주의해서 쓰는 편이 좋습니다.

hen은 사람에게 쓰면 문맥에 따라 방언적이거나 구식으로 들릴 수 있으므로, 일반 학습자는 동물 의미로 쓰는 것이 안전합니다. ‘어미 닭’이라는 뜻으로도 해석될 수 있지만, 반드시 새끼가 있는 닭만을 뜻하지는 않고 성체 암컷 닭을 가리킵니다.

유의어 뉘앙스 비교

female chicken
설명적인 표현으로, hen보다 덜 간결하고 덜 전문적입니다.
female
동물의 암컷을 넓게 가리키는 일반어로, hen보다 범위가 넓습니다.

반의어

rooster
수탉을 뜻하며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
cock
수탉이라는 뜻이지만 영국 영어에서 더 흔하고, 다른 속어 의미 때문에 주의가 필요합니다.
male
동물의 수컷을 넓게 가리키는 일반어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a laying hen알을 낳는 암탉
  • a free-range hen방목해서 기르는 암탉

verb+noun

  • keep hens암탉을 기르다

noun+verb+noun

  • a hen lays eggs암탉이 알을 낳다

noun+noun

  • a hen coop닭장

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English henn에서 온 말로, ‘암컷 닭’을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련어들과 연결됩니다.

단일 형태소 hen으로 이루어진 단어입니다.

💡 hen은 ‘알을 낳는 암탉’으로 기억하면 쉽습니다. hEN의 EN을 egg의 e와 연결해 ‘egg를 낳는 닭’이라고 연상할 수 있습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century

hen’(이)가 들어간 숙어 · 구동사