pay·ment
B1돈을 내거나 지급하는 일, 또는 그 돈
noun명사
- 1
지불, 지급, 납부 — 물건, 서비스, 빚, 세금 등에 대해 돈을 내거나 지급하는 행위B1〔general〕
the act of paying money for goods, services, debts, taxes, or bills
Payment is due by the end of the month.
납부 기한은 이달 말까지입니다.
You can make payment by card or bank transfer.
카드나 계좌 이체로 결제할 수 있습니다.
유의어paying, settlement
반의어nonpayment
- 2
지불금, 지급액 — 지불되거나 지급되는 돈의 액수B1〔general〕
an amount of money that is paid or received
The first payment is $200.
첫 번째 납부액은 200달러입니다.
She received a payment for her work.
그녀는 일한 대가로 돈을 받았습니다.
유의어amount, installment
반의어debt
뉘앙스 · 쓰임
payment는 돈을 내는 행위와 실제로 낸 돈 모두를 가리키는 일반적인 말입니다. ‘fee’는 서비스나 이용에 대해 내는 요금, ‘price’는 물건의 가격, ‘salary’는 정기적으로 받는 급여라는 점에서 다릅니다. 한국어 번역은 상황에 따라 결제, 납부, 지급, 대금처럼 달라집니다.
온라인 쇼핑에서는 payment method가 ‘결제 수단’을 뜻합니다. 세금이나 공과금에는 ‘납부’, 직원이나 거래처에 돈을 주는 경우에는 ‘지급’이 자연스럽습니다. make a payment는 ‘결제하다/납부하다/돈을 지불하다’라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paying
- 돈을 내는 행위 자체를 더 직접적으로 말함
- settlement
- 빚이나 청구 금액을 정산하여 끝낸다는 뉘앙스가 강함
- amount
- 돈의 구체적인 액수에 초점을 둠
- installment
- 나누어 내는 여러 번의 납부금 중 하나를 뜻함
반의어
- nonpayment
- 내야 할 돈을 내지 않음
- debt
- 이미 낸 돈이 아니라 갚아야 할 돈을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a payment결제하다, 납부하다
- receive payment대금을 받다, 지급받다
noun+noun
- payment method결제 수단
- payment plan분할 납부 계획
adj+noun
- monthly payment월 납부액, 월 상환금
- late payment연체 납부, 늦은 납부
- advance payment선불, 선지급
noun+prep+noun
- payment for services서비스에 대한 대금
어원 · 암기 팁
[Old French]payment는 중세 영어에서 들어온 말로, ‘지불하다’라는 뜻의 pay에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 형태입니다. pay는 고대 프랑스어 paier에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pacare와 관련이 있습니다.
pay(지불하다) + -ment(행위나 결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 pay가 ‘돈을 내다’이고 -ment가 명사를 만드는 접미사이므로 payment는 ‘돈을 내는 것’ 또는 ‘낸 돈’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century