chore
B1정기적으로 해야 하는 집안일·잡일, 또는 하기 싫은 일
noun명사
- 1
허드렛일, 집안일, 잡일 — 정기적으로 해야 하는 집안일, 농장일, 또는 잡일B1〔general〕
a routine task that has to be done regularly, especially a household or farm task
My brother and I do chores every Saturday morning.
남동생과 나는 매주 토요일 아침에 집안일을 한다.
Feeding the chickens was one of her daily chores.
닭에게 모이를 주는 것은 그녀의 매일 하는 일 중 하나였다.
- 2
귀찮은 일, 따분한 일 — 지루하거나 귀찮거나 힘들게 느껴지는 일B2〔general〕
a task that is boring, unpleasant, or difficult to do
Filling out the long form was a real chore.
그 긴 양식을 작성하는 것은 정말 귀찮은 일이었다.
For many students, memorizing dates feels like a chore.
많은 학생에게 날짜를 외우는 일은 지루한 일처럼 느껴진다.
뉘앙스 · 쓰임
task는 일반적인 ‘과업’이나 ‘일’을 뜻하는 중립적인 단어이고, duty는 책임이나 의무의 느낌이 강합니다. chore는 보통 작고 반복적이며 귀찮은 일이라는 뉘앙스가 있습니다. housework는 집안일 전체를 가리키는 불가산 명사인 반면, chore는 개별적인 집안일 하나하나를 셀 수 있습니다.
보통 countable noun으로 쓰이며, 집안일을 여러 개 말할 때는 chores라고 합니다. ‘do chores’는 ‘집안일을 하다’라는 매우 흔한 표현입니다. 비유적으로 ‘It’s a chore’라고 하면 그 일이 재미없고 귀찮다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- task
- 가장 일반적인 ‘일, 과업’으로, chore보다 덜 귀찮거나 반복적인 느낌일 수 있습니다.
- housework
- 집안일 전체를 뜻하는 불가산 명사로, chore보다 범위가 넓습니다.
- errand
- 가게에 가거나 물건을 가져오는 등 밖에서 처리하는 심부름을 주로 뜻합니다.
- burden
- 심리적·실질적으로 부담이 되는 일이라는 느낌이 더 강합니다.
- drudgery
- 단조롭고 힘든 노동이라는 매우 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
- hassle
- 비격식 표현으로, 번거롭고 성가신 일이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- leisure
- 일이 아니라 쉬거나 즐기는 자유 시간을 뜻합니다.
- pleasure
- 하기 싫은 일이 아니라 즐겁거나 만족스러운 일을 뜻합니다.
- delight
- 큰 기쁨이나 즐거움을 주는 일이라는 긍정적인 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do chores집안일을 하다
- share the chores집안일을 나누어 하다
adj+noun
- household chores집안일
- daily chores매일 하는 잡일
- a real chore정말 귀찮은 일
noun+noun
- farm chores농장에서 하는 잡일
- a chore list집안일 목록
어원 · 암기 팁
[Old English]‘차례, 한 번의 일, 전환’을 뜻하던 옛 영어 계통의 말에서 발전한 것으로, 이후 정기적으로 돌아오는 작은 일이나 집안일의 뜻으로 굳어졌습니다.
단일 형태소 chore로 분석됩니다.
💡 chore는 ‘집안에서 차례차례 해야 하는 일’이라고 떠올리면 chores가 ‘집안일들’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1746