er·rand
B1US/ˈerənd/UK가끔 쓰임
심부름이나 짧은 볼일
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
errand는 task보다 더 구체적으로 ‘밖에 나가서 처리하는 짧은 볼일’에 가깝습니다. chore는 집안일처럼 반복적이고 귀찮은 일을 가리키는 경우가 많고, errand는 은행 가기, 장보기, 우편물 보내기 같은 외부 용무에 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 run errands가 매우 흔하며 ‘여러 가지 볼일을 보러 다니다’라는 뜻입니다. 심부름을 누가 시켜서 하는 경우도 있지만, 자기 개인 볼일에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- task
- 더 일반적으로 어떤 일이든 가리키며, 꼭 밖에 나가서 하는 일은 아닙니다.
- chore
- 반복적이고 귀찮은 집안일이나 잡일의 느낌이 더 강합니다.
- job
- 작은 일부터 직업까지 넓게 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- run an errand심부름을 하다; 볼일을 보러 가다
- run errands여러 가지 볼일을 보다
- do an errand심부름을 하다
- go on an errand심부름을 가다; 볼일 보러 가다
adj+noun
- a quick errand잠깐 보는 볼일
noun+noun
- a fool's errand헛수고; 성공 가능성이 없는 일
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ǣrende에서 온 말로, 원래 ‘전달할 말, 메시지, 사명’과 관련된 뜻이었습니다. 이후 특정 목적을 위해 가는 짧은 볼일이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
errand는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘에런드’는 ‘어딘가에 얼른 다녀오는 일’이라고 떠올리면, 짧은 심부름이나 볼일이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.