rob·ber·y
B2폭력이나 위협으로 돈이나 물건을 빼앗는 범죄, 강도죄
noun명사
- 1
강도, 강도죄 — 폭력이나 협박을 사용하여 사람이나 장소에서 돈이나 물건을 훔치는 범죄; 강도, 강도죄B2〔legal〕
the crime of stealing money or property from a person or place by using force or threats
The robbery happened just after the bank closed.
그 강도 사건은 은행이 문을 닫은 직후에 일어났다.
He was charged with robbery after threatening the shop assistant.
그는 점원을 협박한 뒤 강도 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
theft는 폭력이나 협박 없이 물건을 훔치는 일반적인 ‘절도’이고, robbery는 폭력이나 위협이 동반되는 ‘강도’입니다. burglary는 보통 절도 등을 목적으로 건물에 불법 침입하는 ‘침입 절도’에 가깝습니다. mugging은 거리에서 사람을 위협하거나 공격해 빼앗는 강도 행위를 말합니다.
뉴스, 경찰, 법률 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상적으로도 ‘bank robbery’처럼 특정 강도 사건을 말할 때 흔히 씁니다. 영국 영어에서는 ‘daylight robbery’가 ‘터무니없이 비싼 가격’이라는 비유적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theft
- 폭력이나 협박이 반드시 포함되지 않는 일반적인 절도
- burglary
- 절도 등을 목적으로 건물에 불법 침입하는 범죄
- mugging
- 주로 길거리에서 사람을 위협하거나 공격해 빼앗는 강도
- hold-up
- 특히 총기 등으로 위협하는 강도 사건을 가리키는 다소 비격식 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armed robbery무장 강도
- attempted robbery강도 미수
noun+noun
- bank robbery은행 강도 사건
- robbery suspect강도 용의자
- robbery victim강도 피해자
- daylight robbery터무니없이 비싼 가격; 바가지
verb+noun
- commit a robbery강도 범죄를 저지르다
verb+prep+noun
- be charged with robbery강도 혐의로 기소되다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 robberie에서 왔으며, 이는 앵글로프랑스어 또는 고대 프랑스어 roberie와 관련됩니다. 어근은 ‘훔치다, 빼앗다’를 뜻하는 rob 계열입니다.
robber(강도) + -y(명사형 접미사)
💡 rob은 ‘강제로 빼앗다’라는 동사이고, robbery는 그 행위나 범죄인 ‘강도’라고 기억하면 됩니다.