through·put
C1technical시스템이 일정 시간 동안 처리하거나 통과시키는 양
noun명사
- 1
처리량, 생산량, 통과량 — 시스템, 장비, 공정 등이 일정 시간 동안 처리하거나 생산하거나 통과시키는 데이터·작업·물질의 양C1〔technical〕
the amount of data, work, or material that a system, machine, or process can deal with, produce, or move in a particular period of time
The new server increased database throughput by 40 percent.
새 서버는 데이터베이스 처리량을 40퍼센트 높였다.
The factory improved throughput by reducing delays between production stages.
그 공장은 생산 단계 사이의 지연을 줄여 처리량을 개선했다.
뉘앙스 · 쓰임
throughput은 단순한 ‘속도(speed)’보다 실제로 처리되어 나온 양에 초점을 둡니다. capacity는 최대 가능 처리 능력, output은 결과물의 총량, productivity는 사람이나 조직의 생산 효율을 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
기술, IT, 제조, 물류, 경영 성과 분석에서 많이 쓰이는 말입니다. 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로, 일반적인 상황에서는 ‘how much it can process’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- processing rate
- 일정 시간당 처리 속도나 비율을 더 직접적으로 나타냅니다.
- output
- 처리 과정 자체보다 결과로 나온 총량이나 생산량에 더 초점이 있습니다.
- capacity
- 실제로 처리한 양보다 최대 처리 가능 능력을 뜻하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- network throughput네트워크 처리량
- data throughput데이터 처리량
- throughput rate처리율
verb+noun
- increase throughput처리량을 늘리다
- improve throughput처리량을 개선하다
adj+noun
- maximum throughput최대 처리량
- high throughput높은 처리량
어원 · 암기 팁
[English]영어 through와 put이 결합한 말로, 어떤 시스템을 ‘통과해 나오는’ 양이라는 개념에서 발전했습니다.
through(통하여, 지나서) + put(놓다, 보내다)의 결합어
💡 무언가가 시스템을 through, 즉 ‘통과해서’ 밖으로 put, 즉 ‘나오는 양’이라고 기억하면 됩니다.