ca·pa·bil·i·ty

/ˌkeɪpəˈbɪləti/보통

무엇을 할 수 있는 능력·역량 또는 기능

noun명사

1
능력, 역량 — 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 역량B2〔general〕
the ability or power to do something
- The team has the capability to finish the project on time.
  그 팀은 프로젝트를 제시간에 끝낼 역량이 있다.
- She showed a strong capability for solving complex problems.
  그녀는 복잡한 문제를 해결하는 뛰어난 능력을 보여 주었다.
유의어ability, capacity, competence
반의어inability, incapacity
2
기능, 성능 — 기계, 시스템, 조직 등이 가진 특정 기능이나 수행 능력B2〔technical〕
a particular feature, function, or operational ability of a machine, system, organization, or force
- The new phone has advanced camera capabilities.
  그 새 휴대전화는 고급 카메라 기능을 갖추고 있다.
- The country is investing in defensive capabilities.
  그 나라는 방어 역량에 투자하고 있다.
유의어function, feature, capacity
반의어limitation, weakness

뉘앙스 · 쓰임

ability는 가장 일반적인 ‘능력’이고, capability는 실제로 해낼 수 있는 역량·자원·기능까지 포함해 더 격식 있게 들립니다. capacity는 ‘수용량’이나 ‘처리할 수 있는 최대치’에 초점이 있고, competence는 일을 제대로 수행할 실력이나 유능함에 더 가깝습니다.

capability는 formal한 문맥에서 자주 쓰이며, 사람뿐 아니라 회사, 정부, 소프트웨어, 장비, 군사력에도 사용할 수 있습니다. ‘~할 능력’은 capability to do something 또는 capability for doing something으로 표현합니다. 일상 대화에서는 ability가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ability: 가장 일반적인 ‘능력’으로, capability보다 일상적이다.
capacity: 조직이나 시스템이 감당할 수 있는 규모나 한계를 강조한다.
competence: 어떤 일을 제대로 해낼 수 있는 실력이나 유능함을 강조한다.
function: 기계나 시스템의 구체적인 ‘기능’을 더 직접적으로 가리킨다.
feature: 제품이나 시스템에 포함된 특징이나 기능을 말한다.

반의어

inability: 무엇을 할 수 없는 상태를 뜻한다.
incapacity: 능력이나 수용력이 부족한 상태를 더 격식 있게 나타낸다.
limitation: 할 수 있는 범위나 기능의 한계를 뜻한다.
weakness: 기능이나 역량 면에서 약한 부분을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+to-infinitive

have the capability to do something무엇을 할 능력이 있다

verb+noun

develop capabilities역량을 개발하다

adj+noun

technical capability기술적 역량
military capability군사 역량
advanced capabilities고급 기능; 발전된 역량

prep+noun

beyond someone's capabilities누군가의 능력을 넘어서는

어원 · 암기 팁

[Latin]capability는 capable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. capable은 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 뿌리는 라틴어 capere ‘잡다, 받아들이다’와 관련됩니다.

capable(할 수 있는) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 capable이 ‘할 수 있는’이므로 capability는 ‘할 수 있는 성질이나 힘’, 즉 ‘능력·역량’으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1587