de·fy
B2권위·규칙·기대·어려움 등에 맞서 거역하거나 이겨 내다
verb동사
- 1
거역하다, 반항하다, 불복종하다 — 법, 규칙, 명령, 권위 등에 공개적으로 복종하지 않고 맞서다B2〔general〕
to openly refuse to obey a person, rule, law, order, or authority
The protesters defied the ban and marched through the city.
시위대는 금지령을 거역하고 도시를 행진했다.
He defied his parents and left school at sixteen.
그는 부모의 뜻을 거스르고 열여섯 살에 학교를 그만두었다.
유의어disobey, resist, rebel against
- 2
불가능하게 하다, 초월하다 — 설명, 묘사, 이해, 논리 등을 불가능하게 하거나 매우 어렵게 만들다C1〔general〕
to be impossible or very difficult to describe, explain, understand, or believe
The beauty of the desert at sunrise defies description.
해 뜰 때 사막의 아름다움은 말로 표현할 수 없을 정도다.
Her sudden decision defied all logic.
그녀의 갑작스러운 결정은 도무지 논리에 맞지 않았다.
- 3
거스르다, 이겨 내다 — 힘, 조건, 한계, 예상 등을 이겨 내거나 영향을 받지 않는 듯 보이다B2〔general〕
to resist or overcome a force, condition, limit, or expectation
The old bridge defied the storm and stayed standing.
그 오래된 다리는 폭풍을 견뎌 내고 무너지지 않았다.
The gymnast seemed to defy gravity in the final jump.
그 체조 선수는 마지막 점프에서 중력을 거스르는 듯 보였다.
- 4
도전하다 — 누군가에게 무엇을 해 보라고 도전하다; 불가능하다고 보며 해 보라고 말하다C1〔general〕
to challenge someone to do something, often because you think they cannot do it
I defy anyone to watch this film without crying.
이 영화를 보고 울지 않을 사람이 있으면 어디 해 보라고 하고 싶다.
She defied him to prove her wrong.
그녀는 그에게 자신이 틀렸다는 것을 증명해 보라고 도전했다.
뉘앙스 · 쓰임
'disobey'는 단순히 명령이나 규칙을 어기는 데 초점이 있고, 'defy'는 더 공개적이고 대담하게 맞서는 느낌이 강합니다. 'challenge'는 시험하거나 도전한다는 뜻이 넓지만, 'defy'는 권위·상식·가능성 등을 거스르는 뉘앙스가 있습니다. 'resist'는 저항 전반을 뜻하며, 'defy'는 그 저항이 눈에 띄거나 놀라운 경우에 잘 쓰입니다.
'defy'는 뉴스, 글쓰기, 연설에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 다소 강하게 들릴 수 있습니다. 'defy the law/orders/a ban'처럼 권위를 거역할 때, 'defy logic/description'처럼 설명하기 어려울 때, 'defy gravity/the odds'처럼 불가능해 보이는 일을 해낼 때 많이 씁니다. 'I defy you to...'는 상대에게 해 보라고 도전하거나, 그것이 불가능하다고 강하게 말하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disobey
- 명령이나 규칙을 따르지 않는다는 뜻으로, 'defy'보다 공개적 저항의 느낌이 약할 수 있습니다.
- resist
- 'resist explanation'처럼 설명이 잘 되지 않는다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 'defy'가 더 강하고 문어적입니다.
- rebel against
- 권위나 체제에 반란·반항한다는 의미가 강해 더 정치적이거나 집단적인 느낌일 수 있습니다.
- be beyond
- 'beyond description/explanation'처럼 어떤 범위를 넘어선다는 표현으로, 더 형용사구적인 느낌입니다.
- withstand
- 압력, 공격, 악조건을 견딘다는 뜻으로, 물리적·실제적 저항에 더 자주 씁니다.
- overcome
- 어려움이나 장애를 극복한다는 결과에 초점이 있습니다.
- survive
- 위험이나 어려움 속에서 살아남거나 계속 존재한다는 뜻입니다.
- challenge
- 가장 일반적인 말로, 능력이나 주장을 시험하듯 도전한다는 뜻입니다.
- dare
- 상대가 겁내거나 망설이는 일을 해 보라고 부추기는 느낌이 강합니다.
반의어
- obey
- 명령, 규칙, 권위 등을 따르다.
- comply
- 요구나 규정에 공식적으로 따르다는 뜻으로, 격식 있는 맥락에서 자주 씁니다.
- allow
- 'allow explanation'처럼 설명이나 해석이 가능하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- fit
- 논리나 설명에 들어맞는다는 뜻으로, 'defy logic'의 반대 맥락에서 쓰입니다.
- succumb
- 압력, 병, 유혹 등에 굴복하다는 뜻입니다.
- yield
- 힘이나 압력에 굴복하거나 양보하다는 뜻입니다.
- encourage
- 상대를 시험하거나 몰아붙이기보다 긍정적으로 하도록 북돋는다는 뜻입니다.
- dissuade
- 무엇을 하지 말라고 설득하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- defy orders명령을 거역하다
- defy the law법을 거스르다
- defy a ban금지령을 어기다
- defy expectations예상을 뒤엎다
- defy logic논리에 맞지 않다
- defy description말로 표현할 수 없을 정도이다
- defy gravity중력을 거스르는 듯하다
- defy the odds역경을 이겨 내다
adv+verb
- openly defy공공연히 거역하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 'desfier/defier'(믿음을 저버리다, 도전하다)에서 받아들인 말입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어의 부정·분리 요소와 '믿음'을 뜻하는 계열의 말과 관련됩니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 동사입니다.
💡 'defy'를 '대놓고 fight한다'고 연상하면, 권위나 한계에 맞서 거역한다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century