fly about
구동사B2이리저리 날아다니다; 소문·생각 등이 떠돌다
phrasal verb구동사
- 1
날아다니다, 여기저기 날다 — 새·곤충·물건 등이 여기저기 날아다니다B1
to move through the air in different directions or around a place
Bees were flying about in the garden.
정원에는 벌들이 이리저리 날아다니고 있었다.
When the window opened, papers started flying about the room.
창문이 열리자 종이들이 방 안에서 여기저기 날리기 시작했다.
유의어fly around, flit about
- 2
떠돌다, 나돌다 — 소문·생각·이야기 등이 여기저기 떠돌다B2
if rumours, ideas, or stories fly about, they circulate or are heard in many places
Rumours were flying about that the company was going to close.
그 회사가 문을 닫을 것이라는 소문이 여기저기 떠돌고 있었다.
All sorts of ideas were flying about during the meeting.
회의 중에는 온갖 아이디어가 오갔다.
뉘앙스 · 쓰임
fly around과 의미가 매우 비슷하지만, fly about은 영국 영어에서 특히 자연스럽게 들릴 수 있고 약간 덜 흔합니다. flit about은 나비나 작은 새처럼 가볍고 빠르게 이곳저곳 움직이는 느낌이 더 강합니다. 소문이나 정보에는 circulate가 더 격식 있고 직접적인 표현입니다.
사람이나 물건이 공중에서 무질서하게 움직일 때, 또는 소문·말·생각이 여러 사람 사이에 퍼져 있을 때 사용합니다. 일상적인 표현이지만, 미국 영어에서는 fly around가 더 흔한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fly around
- 의미가 거의 같으며, 특히 미국 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
- flit about
- 작고 가벼운 것이 빠르게 이리저리 움직이는 느낌이 더 강합니다.
- circulate
- 정보나 소문이 퍼진다는 뜻의 더 격식 있는 표현입니다.
- go around
- 소문이나 이야기가 사람들 사이에 돌 때 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
반의어
- land
- 날아다니다가 땅이나 표면에 내려앉는다는 뜻입니다.
- settle
- 움직임을 멈추고 한곳에 내려앉거나 안정되는 느낌입니다.
- die down
- 소문이나 관심, 소란이 점점 잦아든다는 뜻입니다.
- be kept quiet
- 정보나 소문이 퍼지지 않도록 조용히 유지된다는 뜻입니다.