LC·Dict

Fly on

구동사B2
/flaɪ ɑːn//flaɪ ɒn/보통

비행을 계속하다; 경유 후 다음 목적지로 날아가다

phrasal verb구동사

  1. 1

    비행기로 계속 가다, 계속 비행하다경유하거나 잠시 머문 뒤 다음 목적지로 비행기를 타고 계속 이동하다B2

    to continue a journey by plane, especially after stopping somewhere

    • We spent two days in Singapore and then flew on to Sydney.

      우리는 싱가포르에서 이틀을 보낸 뒤 시드니로 계속 비행기를 타고 갔다.

    • After the conference in Madrid, she flew on to Berlin for another meeting.

      마드리드 회의가 끝난 뒤 그녀는 또 다른 회의를 위해 베를린으로 이동했다.

  2. 2

    계속 날아가다, 계속 비행하다새나 항공기 등이 멈추거나 착륙하지 않고 계속 날아가다B2

    to continue flying without stopping or landing

    • The geese rested briefly on the lake and then flew on.

      기러기들은 호수에서 잠시 쉬었다가 다시 계속 날아갔다.

    • The pilot checked the weather and decided to fly on.

      조종사는 날씨를 확인한 뒤 계속 비행하기로 결정했다.

뉘앙스 · 쓰임

“fly to”는 단순히 어떤 목적지로 비행한다는 뜻이고, “fly on”은 이미 이동 중이거나 잠시 멈춘 뒤 ‘계속해서’ 다음 단계로 간다는 느낌이 강합니다. “fly out”은 출발, “fly in”은 도착에 초점이 있으며, “fly on”은 경유 후 이어지는 이동이나 계속 비행하는 동작을 강조합니다. “go on”보다 더 구체적으로 항공 이동을 나타냅니다.

여행 일정, 출장, 환승·경유 설명에서 자주 쓰입니다. 목적어를 직접 받지 않는 자동사적 표현이므로 “fly on the passengers”처럼 쓰지 않습니다. 다음 목적지를 말할 때는 보통 “fly on to + 장소”를 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

travel onward
비행기뿐 아니라 모든 이동 수단에 쓸 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
continue on
이동이나 행동을 계속한다는 뜻이지만 항공 이동을 특정하지 않습니다.
keep flying
더 일상적이고 직접적인 표현으로, ‘계속 날다’라는 의미를 분명히 나타냅니다.
continue flying
격식 있는 설명이나 기술적인 문맥에서도 쓰기 좋은 표현입니다.

반의어

stop over
다음 목적지로 바로 가지 않고 중간 지점에 잠시 머문다는 뜻입니다.
return
앞으로 계속 가는 것이 아니라 원래 있던 곳으로 돌아간다는 뜻입니다.
land
비행을 계속하는 것이 아니라 땅이나 수면에 내려앉는다는 뜻입니다.
turn back
계속 앞으로 가지 않고 방향을 돌려 되돌아간다는 뜻입니다.