na·ive

adjective형용사

1. 1

   순진한, 잘 속는 — 경험이나 판단력이 부족해서 사람이나 상황을 너무 쉽게 믿는B2〔general〕

   lacking experience or good judgment, especially by trusting people too easily

   • It was naive of me to trust him so quickly.

     그를 그렇게 빨리 믿은 것은 내가 순진했던 것이다.

   • She was naive about how competitive the industry could be.

     그녀는 그 업계가 얼마나 경쟁적일 수 있는지 잘 몰랐다.

   유의어gullible, inexperienced, innocent

   반의어experienced, sophisticated, worldly

2. 2

   단순한, 순진한 — 생각·계획·방법 등이 너무 단순해서 현실적 복잡성을 고려하지 못하는C1〔general〕

   too simple and not showing enough understanding of the complexity of a situation

   • The proposal is naive because it ignores the cost of training staff.

     그 제안은 직원 교육 비용을 무시하므로 너무 순진하다.

   • It would be naive to expect the problem to disappear overnight.

     그 문제가 하룻밤 사이에 사라지리라고 기대하는 것은 순진한 생각일 것이다.

   유의어simplistic, unrealistic

   반의어realistic, practical

3. 3

   소박한, 꾸밈없는 — 예술 작품이나 양식이 정규 교육을 받지 않은 듯 단순하고 꾸밈없는C1〔art〕

   describing art or a style that is simple, direct, and often made by someone without formal training

   • The gallery is showing naive paintings by self-taught artists.

     그 미술관은 독학 화가들의 소박한 그림을 전시하고 있다.

   • Her work has a naive charm, with bright colors and simple shapes.

     그녀의 작품은 밝은 색과 단순한 형태로 소박한 매력이 있다.

   유의어primitive, folk

   반의어academic, sophisticated

4. 4

   노출된 적 없는, 미경험의 — 의학·과학에서 특정 치료, 약물, 병원체 등에 이전에 노출된 적이 없는C2〔medical〕

   not previously exposed to a particular treatment, drug, pathogen, or experimental condition

   • The study included patients who were drug-naive at the start.

     그 연구에는 시작 시점에 해당 약물을 써 본 적이 없는 환자들이 포함되었다.

   • Naive immune cells have not yet encountered their specific antigen.

     미경험 면역 세포는 아직 특정 항원을 만나지 않은 세포이다.

   유의어untreated, unexposed

   반의어treated, exposed