gul·li·ble
C1남의 말을 쉽게 믿어 잘 속는
adjective형용사
- 1
잘 속는, 속기 쉬운 — 남의 말, 거짓말, 속임수를 너무 쉽게 믿는C1〔general〕
too willing to believe what other people say, so that one is easily deceived
He was too gullible and believed every fake investment story.
그는 너무 잘 속아서 모든 가짜 투자 이야기를 믿었다.
Scammers often target gullible people with urgent, emotional messages.
사기꾼들은 종종 긴급하고 감정적인 메시지로 잘 속는 사람들을 노린다.
뉘앙스 · 쓰임
'gullible'은 단순히 순수하거나 착하다는 뜻의 'innocent'보다 부정적이며, 속임수에 넘어가기 쉽다는 점을 강조합니다. 'naive'는 경험 부족으로 세상을 잘 모르는 느낌이 강하고, 'credulous'는 더 격식 있는 표현으로 무엇이든 쉽게 믿는다는 뜻입니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 'You're gullible'은 ‘너 참 잘 속는다’처럼 비판적이거나 놀리는 말이 될 수 있습니다. 한국어의 ‘호인’처럼 좋게만 보는 표현은 아니며, 대체로 부정적인 평가를 담습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credulous
- 더 격식 있는 말로, 증거나 의심 없이 쉽게 믿는다는 뜻이 강합니다.
- naive
- 경험이나 세상 물정이 부족해서 쉽게 믿는다는 뉘앙스가 더 큽니다.
- trusting
- 남을 잘 믿는 성격을 말하며, 'gullible'보다 덜 비판적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- skeptical
- 쉽게 믿지 않고 의심하거나 증거를 요구하는 태도를 뜻합니다.
- wary
- 위험이나 속임수를 조심하며 경계하는 태도를 나타냅니다.
- suspicious
- 무언가 잘못되었거나 거짓일 수 있다고 의심하는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gullible person잘 속는 사람
- a gullible audience쉽게 믿어 버리는 청중
adj+to-infinitive
- gullible enough to believe믿을 만큼 잘 속는
verb+adjective
- seem gullible잘 속는 것처럼 보이다
verb+noun
- exploit gullible people잘 속는 사람들을 이용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 'gull'(속이다, 속여 넘기다)에 형용사 접미사 '-ible'이 붙어 만들어진 말입니다. 'gull'의 더 오래된 기원은 확실하지 않습니다.
gull(속이다) + -ible(...할 수 있는, ...되기 쉬운)
💡 'gullible'은 '잘 속을 수 있는 사람'이라고 기억하면 됩니다. 누군가의 말을 그대로 믿고 ‘걸려드는’ 사람을 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 1818