folk
B1사람들; 민속의; 포크 음악; 가족이나 부모
noun명사
- 1
- 2
민속, 포크 음악 — 전통적인 민속 문화, 특히 포크 음악B1〔music〕
traditional culture, especially music, songs, or stories, passed down among ordinary people
She plays folk on an old guitar.
그녀는 오래된 기타로 포크 음악을 연주한다.
The festival celebrates Irish folk and dance.
그 축제는 아일랜드 민속 음악과 춤을 기념한다.
유의어folk music, folklore, tradition
반의어pop, modern music
adjective형용사
- 1
민속의, 민간 전통의 — 민속의; 전통적으로 평범한 사람들 사이에서 전해 내려온B1〔culture〕
relating to the traditional art, music, stories, or customs of ordinary people
They learned a folk song at school.
그들은 학교에서 민요를 배웠다.
The museum shows Korean folk art.
그 박물관은 한국 민속 예술을 전시한다.
유의어traditional, vernacular, popular
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
people보다 더 따뜻하고 구어적인 느낌이 날 수 있으며, ordinary folk라고 하면 권력자나 엘리트가 아닌 ‘보통 사람들’이라는 뉘앙스가 강합니다. folk는 traditional보다 더 ‘민중·지역 공동체에서 전해 내려온’ 느낌이 있으며, folklore는 민담·전설·관습 같은 ‘민속 자체’를 더 학술적으로 가리킵니다. folks는 people보다 훨씬 친근하고 비격식적입니다.
사람을 뜻할 때 folk는 보통 복수 의미로 쓰이며 영국식에서는 folk are처럼 복수 동사를 쓰는 일이 많습니다. 미국 영어에서는 folks가 매우 흔하며, my folks는 보통 ‘우리 부모님’을 뜻합니다. folk music, folk art, folk tale처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰는 경우가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- people
- 가장 일반적인 말로, folk보다 중립적이고 넓게 쓰입니다.
- locals
- 특정 장소에 사는 사람들을 더 직접적으로 가리킵니다.
- community
- 사람들 자체보다 공동체나 집단의 결속을 더 강조합니다.
- folk music
- 음악 장르를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- folklore
- 음악보다는 민담, 전설, 관습 등 민속 전반을 더 학술적으로 가리킵니다.
- tradition
- 전해 내려오는 관습 전반을 뜻하며, 예술 장르에 한정되지 않습니다.
- traditional
- 전통적이라는 뜻이 더 넓으며, 반드시 민중 문화에서 나온 것은 아닙니다.
- vernacular
- 지역적·일상적 표현 양식을 강조하는 더 전문적이거나 학술적인 말입니다.
- popular
- 역사적으로 ‘민중의’라는 뜻이 있으나, 현대 영어에서는 보통 ‘인기 있는’ 뜻이 강합니다.
- parents
- 정확히 ‘부모’를 뜻하는 중립적인 말입니다.
- family
- 부모뿐 아니라 형제자매와 친척까지 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다.
- relatives
- 혈연이나 혼인 관계의 친척을 더 직접적으로 가리킵니다.
반의어
- elite
- ordinary folk와 대비되어 사회적 권력이나 지위가 높은 집단을 뜻합니다.
- pop
- 대중음악을 뜻하며, 전통적 민속 음악과 대비될 수 있습니다.
- modern music
- 현대적인 음악을 뜻해 전통적인 folk와 대비됩니다.
- classical
- 음악이나 예술에서 정규 교육과 전통적 형식을 갖춘 양식을 뜻해 folk와 대비될 수 있습니다.
- modern
- 현대적인 것을 뜻해 전통적인 folk와 반대되는 맥락에서 쓰입니다.
- strangers
- 가족이나 아는 사람이 아닌 낯선 사람들을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- folk music포크 음악, 민속 음악
- folk song민요
- folk tale민담
- folk art민속 예술
- folk culture민속 문화
- ordinary folk평범한 사람들
- local folk지역 사람들
- folk festival민속 축제
noun+noun
- country folk시골 사람들
determiner+noun
- my folks우리 부모님, 우리 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English folc에서 온 말로, 원래 ‘사람들, 민족, 군대’ 같은 뜻을 가졌습니다. 같은 게르만어 계열의 단어들과 관련이 있으며, 시간이 지나면서 ‘일반 사람들’과 ‘민속 문화’라는 뜻으로 확장되었습니다.
folk는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다. 복수형은 -s를 붙여 folks가 됩니다.
💡 folk music은 ‘사람들(folk)이 오래 부르며 전해 온 음악’이라고 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 900