pop

펑 소리, 톡 소리 — 짧고 날카롭게 ‘펑’ 또는 ‘톡’ 하고 나는 소리B1〔general〕

a short, sharp, explosive sound

• The balloon burst with a loud pop.

  풍선이 큰 펑 소리를 내며 터졌다.

• We heard a pop from the kitchen.

  우리는 부엌에서 톡 하는 소리를 들었다.

펑 터지다, 터뜨리다 — 짧고 날카로운 소리를 내며 터지다; 터뜨리다B1〔general〕

to burst with a short sharp sound, or to make something burst that way

• The bag popped when I stepped on it.

  내가 그것을 밟자 봉지가 펑 하고 터졌다.

• Mina popped the bubble with her finger.

  미나는 손가락으로 비눗방울을 톡 터뜨렸다.

잠깐 가다, 잠깐 들르다 — 잠깐 가다; 잠깐 들르다B1〔general〕

to go somewhere quickly or for a short time

• I'll pop into the shop after work.

  퇴근 후에 가게에 잠깐 들를게.

• Can you pop over for a minute?

  잠깐 우리 집에 올 수 있어?

불쑥 나타나다, 튀어나오다 — 갑자기 나타나다; 불쑥 나오다B1〔general〕

to appear suddenly or unexpectedly

• A message popped up on my screen.

  내 화면에 메시지가 갑자기 떴다.

• A rabbit popped out of the bushes.

  토끼 한 마리가 덤불에서 불쑥 튀어나왔다.

재빨리 넣다, 놓다 — 무엇을 어딘가에 재빨리 넣거나 놓다B1〔general〕

to put something somewhere quickly or casually

• Pop the chicken in the oven for twenty minutes.

  닭고기를 오븐에 20분 동안 넣어 두세요.

• She popped the keys into her bag.

  그녀는 열쇠를 가방에 얼른 넣었다.

팝 음악, 대중음악 — 팝 음악; 대중적이고 상업적인 성격의 현대 대중음악A2〔music〕

popular modern music, usually with a strong beat and simple tunes

• She listens to pop on the bus.

  그녀는 버스에서 팝 음악을 듣는다.

• That band mixes pop with dance music.

  그 밴드는 팝과 댄스 음악을 섞는다.

팝 음악의, 대중적인 — 팝 음악의; 대중문화의; 대중적인B1〔music〕

relating to pop music or popular culture

• He wants to be a pop singer.

  그는 팝 가수가 되고 싶어 한다.

• The show became a pop culture hit.

  그 쇼는 대중문화의 히트작이 되었다.

탄산음료 — 탄산음료B1〔food and drink〕

a sweet fizzy soft drink

• Would you like some pop with dinner?

  저녁 먹을 때 탄산음료 좀 마실래?

• They bought two cans of pop.

  그들은 탄산음료 두 캔을 샀다.

아빠, 아버지 — 아빠; 아버지B2〔family〕

one's father; used especially as a friendly way to address him

• I'll ask Pop if I can borrow the car.

  차를 빌려도 되는지 아빠에게 물어볼게.

• Happy birthday, Pop!

  생신 축하해요, 아빠!

알약을 삼키다 — 알약 등을 재빨리 삼키다B2〔medical〕

to swallow a pill or small amount of medicine, often quickly or casually

• He popped a painkiller before the meeting.

  그는 회의 전에 진통제 한 알을 얼른 먹었다.

• Don't pop pills without reading the label.

  설명서를 읽지 않고 알약을 함부로 먹지 마라.