main·stream
B2사회·문화에서 널리 받아들여지는 주류 또는 주류의
noun명사
- 1
주류 — 대부분의 사람들이 받아들이는 생각, 문화, 활동, 흐름; 주류B2〔general〕
the ideas, attitudes, culture, or activities that are accepted or shared by most people
This music moved from the underground into the mainstream.
이 음악은 언더그라운드에서 주류로 이동했다.
Her views are outside the political mainstream.
그녀의 견해는 정치적 주류에서 벗어나 있다.
반의어fringe, underground
adjective형용사
- 1
주류의, 대중적인 — 대부분의 사람들이 받아들이거나 이용하는; 주류의, 대중적인, 일반적인B2〔general〕
accepted, used, or considered normal by most people
The issue received little attention from the mainstream media.
그 문제는 주류 언론에서 거의 주목받지 못했다.
Yoga has become a mainstream form of exercise.
요가는 대중적인 운동 형태가 되었다.
유의어conventional, popular, established
반의어alternative, fringe, marginal
verb동사
- 1
주류화하다, 편입시키다 — 어떤 사람이나 것을 주류 사회, 일반 제도, 보통 환경 안에 포함시키다; 널리 받아들여지게 하다C1〔general〕
to bring someone or something into the mainstream or make it accepted by most people
The campaign helped mainstream electric cars among younger drivers.
그 캠페인은 젊은 운전자들 사이에서 전기차가 주류로 받아들여지도록 도왔다.
The school mainstreams many students with special educational needs.
그 학교는 특수 교육이 필요한 많은 학생들을 일반 학급에 통합한다.
유의어integrate, normalize, popularize
반의어marginalize, segregate
뉘앙스 · 쓰임
mainstream은 단순히 ‘popular’처럼 인기가 많다는 뜻을 넘어서, 사회적으로 표준적이거나 일반적으로 받아들여진다는 느낌이 있습니다. ‘conventional’은 전통적·관습적이라는 뉘앙스가 더 강하고, ‘dominant’는 지배적이거나 영향력이 크다는 의미가 더 강합니다. 반대되는 말로는 fringe, alternative, underground 등이 있습니다.
mainstream media는 ‘주류 언론’이라는 뜻으로 자주 쓰이며, 문맥에 따라 중립적일 수도 있고 비판적으로 들릴 수도 있습니다. 교육 분야에서 mainstream은 장애가 있거나 특별한 교육적 필요가 있는 학생을 일반 학급에 통합하는 의미로도 쓰입니다. 한국어의 ‘메인스트림’보다 영어에서는 훨씬 일반적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- majority
- 수적으로 많은 쪽을 강조하며, 문화적·사회적 ‘주류’라는 의미는 약할 수 있습니다.
- establishment
- 사회나 제도의 기득권층·주류 세력을 더 강하게 가리킵니다.
- conventional
- 관습적이고 전통적인 방식을 따른다는 느낌이 더 강합니다.
- popular
- 많은 사람이 좋아하거나 이용한다는 점을 강조합니다.
- established
- 이미 인정받고 자리 잡았다는 느낌이 강합니다.
- integrate
- 서로 다른 사람이나 요소를 하나의 체계 안에 섞어 넣는다는 뜻이 더 일반적입니다.
- normalize
- 이전에는 낯설거나 특이했던 것을 정상적·일반적으로 보이게 한다는 뜻입니다.
- popularize
- 사람들에게 널리 알리고 인기를 얻게 한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- fringe
- 사회적으로 중심에서 멀고 소수적인 느낌이 강합니다.
- underground
- 공식적이거나 대중적인 주류 밖에서 활동하는 문화나 운동을 가리킵니다.
- alternative
- 주류 방식이 아닌 다른 선택지나 비주류 문화를 가리킵니다.
- marginal
- 중요도나 영향력이 작고 주변적이라는 뜻입니다.
- marginalize
- 중심에서 밀어내어 영향력이나 중요성을 줄인다는 뜻입니다.
- segregate
- 특정 집단을 분리하거나 따로 두는 뜻으로, 교육·사회 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mainstream media주류 언론
- mainstream culture주류 문화
- mainstream politics주류 정치
- a mainstream school일반 학교
verb+noun
- enter the mainstream주류에 진입하다
- mainstream an idea생각을 주류화하다
verb+prep+noun
- move into the mainstream주류로 들어가다
prep+noun
- outside the mainstream주류 밖에 있는
어원 · 암기 팁
[English]main과 stream이 결합한 영어 복합어입니다. 원래는 강이나 흐름의 중심 줄기를 뜻하는 말에서, 사회·문화·사상의 중심적 흐름이라는 비유적 의미로 발전했습니다.
main ‘주된, 주요한’ + stream ‘흐름’
💡 큰 강의 ‘주된 흐름(main stream)’을 떠올리면, 사회나 문화의 ‘중심 흐름, 주류’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1831