LC·Dict

pop·u·lar·ize

B2
/ˈpɑːpjələraɪz//ˈpɒpjələraɪz/드물게 쓰임

대중화하다; 널리 알리다

verb동사

  1. 1

    대중화하다, 보급하다어떤 것의 인지도나 인기를 높여 많은 사람이 받아들이거나 사용하게 하다B2general

    to make something popular or widely known, accepted, or used

    • The cookbook helped popularize Korean street food in Europe.

      그 요리책은 유럽에서 한국 길거리 음식을 대중화하는 데 도움이 되었다.

    • Streaming services have popularized short documentaries among young viewers.

      스트리밍 서비스는 젊은 시청자들 사이에서 짧은 다큐멘터리를 대중화했다.

    유의어promote, spread

    반의어suppress, obscure

  2. 2

    알기 쉽게 설명하다, 대중화하다전문적이거나 어려운 주제를 일반 대중이 이해하기 쉽게 설명하거나 소개하다C1general

    to present a difficult or specialized subject in a way that ordinary people can understand

    • She popularized complex research through clear articles and public talks.

      그녀는 명확한 글과 대중 강연을 통해 복잡한 연구를 쉽게 알렸다.

    • The television series popularized astronomy without oversimplifying the science.

      그 텔레비전 시리즈는 과학을 지나치게 단순화하지 않으면서 천문학을 대중에게 알렸다.

    유의어simplify, explain

    반의어complicate, obscure

뉘앙스 · 쓰임

popularize는 단순히 광고하거나 홍보하는 promote보다 결과적으로 ‘대중에게 널리 받아들여지게 하다’라는 의미가 강합니다. spread는 정보나 소식이 퍼지는 데 초점이 있고, popularize는 어떤 것이 더 친숙하고 인기 있게 되는 과정에 초점이 있습니다.

주로 책, 영화, 인물, 기술, 운동, 학문 분야 등이 대중에게 알려지는 상황에서 씁니다. 미국 영어에서는 popularize가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 popularise도 표준적으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

promote
인기를 얻도록 적극적으로 홍보한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
spread
생각이나 정보가 퍼지게 한다는 뜻으로, 인기를 얻게 한다는 의미는 덜 직접적입니다.
simplify
이해하기 쉽게 만든다는 뜻이지만, 대중에게 널리 알린다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
explain
뜻을 설명한다는 일반적인 말로, 대중화의 결과까지는 강조하지 않습니다.

반의어

suppress
알려지거나 퍼지는 것을 억누른다는 뜻입니다.
obscure
의미를 흐리거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻입니다.
complicate
이해하기 더 어렵게 만든다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • popularize an idea생각을 대중화하다
  • popularize a concept개념을 널리 알리다
  • popularize science과학을 대중에게 쉽게 알리다

verb+verb

  • help popularize something무언가를 대중화하는 데 도움이 되다

adv+verb

  • widely popularized널리 대중화된

어원 · 암기 팁

[Latin]popular에서 나온 동사로, popular는 라틴어 popularis에서 유래해 ‘사람들에 속한, 대중의’라는 뜻을 가졌습니다.

popular(대중적인) + -ize(…하게 만들다)

💡 popular가 ‘인기 있는’이라는 뜻이므로, popularize는 ‘인기 있게 만들다, 대중에게 퍼뜨리다’로 기억할 수 있습니다.