LC·Dict

es·tab·lish·ment

B2
US/ɪˈstæblɪʃmənt/UK보통

설립, 기관·사업체, 또는 기득권층

noun명사

  1. 1

    설립, 창설조직, 제도, 관계 등을 새로 만들거나 시작하는 행위B2general

    the act or process of starting or creating an organization, system, relationship, or rule

    • The establishment of the school took two years.

      그 학교의 설립에는 2년이 걸렸다.

    • They supported the establishment of a new public library.

      그들은 새 공공 도서관의 설립을 지지했다.

    유의어founding, creation

    반의어abolition, closure

  2. 2

    기관, 조직특정 목적을 위해 세워진 기관이나 조직B2general

    an organization or institution that exists for a particular purpose

    • The hospital is a respected medical establishment.

      그 병원은 존경받는 의료 기관이다.

    • Several educational establishments joined the research project.

      여러 교육 기관이 그 연구 프로젝트에 참여했다.

  3. 3

    업소, 사업체가게, 식당, 호텔 등 영업을 하는 장소나 사업체B2business

    a shop, restaurant, hotel, or other place where business is done

    • The restaurant is a small family-run establishment.

      그 식당은 가족이 운영하는 작은 업소이다.

    • Smoking is not allowed in this establishment.

      이 영업장에서는 흡연이 허용되지 않습니다.

    유의어business, premises

  4. 4

    기득권층, 지배층사회, 정치, 산업 등에서 권력과 영향력을 가진 주류 집단; 기득권층C1politics

    the powerful people and institutions in a society, profession, or area of activity

    • The newspaper accused the Establishment of ignoring young voters.

      그 신문은 기득권층이 젊은 유권자들을 무시한다고 비난했다.

    • Her campaign challenged the political establishment.

      그녀의 선거 운동은 정치 기득권층에 도전했다.

  5. 5

    입증, 확립사실, 원칙, 주장 등을 입증하거나 확립하는 행위C1general

    the act of proving or making a fact, principle, or claim accepted as true

    • The report helped in the establishment of the facts.

      그 보고서는 사실을 확립하는 데 도움이 되었다.

    • Careful testing is essential for the establishment of a clear link.

      명확한 연관성을 입증하려면 신중한 검사가 필수적이다.

뉘앙스 · 쓰임

institution은 학교·은행·정부 기관처럼 사회적으로 자리 잡은 ‘기관’에 초점이 있고, organization은 구성원이 있는 ‘조직’이라는 일반적인 말입니다. foundation은 ‘재단’ 또는 ‘기초·창립’의 의미가 강하며, establishment는 ‘설립 행위’와 ‘설립된 기관’ 둘 다를 나타낼 수 있습니다. facility는 건물·설비 같은 물리적 시설에 더 가깝고, establishment는 사업체나 기관 전체를 가리킬 수 있습니다.

‘설립’이라는 뜻의 establishment는 비교적 격식 있는 글이나 뉴스, 학술·행정 문맥에서 많이 씁니다. 식당이나 호텔을 this establishment라고 부르면 정중하거나 약간 딱딱하게 들릴 수 있습니다. the Establishment는 보통 대문자로 쓰이며, 정치·사회 권력을 가진 주류 집단을 비판적으로 말할 때 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

founding
조직이나 기관을 처음 세우는 행위에 초점이 있음
creation
무언가를 만들어 내는 행위를 넓게 가리킴
institution
사회적으로 인정되고 오래 지속되는 기관이라는 느낌이 강함
organization
구성원과 구조를 가진 단체를 더 일반적으로 가리킴
business
회사나 영업 활동 전체를 더 일반적으로 가리킴
premises
사업이 이루어지는 건물이나 부지 자체에 초점이 있음
the authorities
공식적인 권한을 가진 사람들에 더 초점이 있음
the power structure
권력이 배분되고 유지되는 구조를 강조함
proof
어떤 것이 사실임을 보여 주는 증거 자체를 더 많이 가리킴
confirmation
이미 추정하거나 알려진 것을 확인해 주는 느낌이 강함

반의어

abolition
제도나 법 등을 없애는 것
closure
기관이나 사업체를 닫는 것
outsiders
주류 권력 집단에 속하지 않은 사람들을 뜻함
counterculture
주류 문화와 가치에 반대하는 문화나 집단을 뜻함
refutation
주장이나 생각이 틀렸음을 반박하는 것
disproof
어떤 명제가 사실이 아님을 증명하는 것

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the establishment of a company회사의 설립
  • the establishment of diplomatic relations외교 관계의 수립

adj+noun

  • an educational establishment교육 기관
  • a commercial establishment상업 시설; 영업장
  • a family-run establishment가족이 운영하는 업소
  • the political establishment정치 기득권층
  • a respected establishment존경받는 기관; 평판 좋은 업소

verb+noun

  • challenge the establishment기득권층에 도전하다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 établissement에서 왔으며, 이는 ‘세우다, 정착시키다’를 뜻하는 établir와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 ‘단단히 서게 하다’라는 뜻의 라틴어 계열과 연결됩니다.

establish(세우다, 확립하다) + -ment(행위나 결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 establish가 ‘설립하다, 확립하다’이므로 establishment는 ‘설립하는 일’ 또는 ‘설립된 기관’이라고 기억하면 쉽습니다.