LC·Dict

fa·ther

A1
/ˈfɑːðər//ˈfɑːðə/자주 쓰임

아버지; 창시자; 신부; 아버지가 되다

noun명사

  1. 1

    아버지, 부친아버지; 남성 부모A1general

    a male parent

    • Her father is a doctor.

      그녀의 아버지는 의사이다.

    • I called my father after school.

      나는 방과 후에 아버지께 전화했다.

    유의어dad, parent

    반의어mother

  2. 2

    창시자, 선구자창시자; 선구자; 어떤 분야를 시작하거나 크게 발전시킨 사람B2general

    a person who starts, creates, or is regarded as the originator of something important

    • Galileo is often called the father of modern science.

      갈릴레오는 흔히 현대 과학의 아버지라고 불린다.

    • He became known as the father of the new constitution.

      그는 새 헌법의 창시자로 알려지게 되었다.

    유의어founder, pioneer

  3. 3

    신부신부; 특히 가톨릭·성공회 등에서 성직자를 부르는 호칭B2religion

    a title used for a priest, especially in the Roman Catholic, Orthodox, or Anglican Church

    • Father James gave a short sermon.

      제임스 신부가 짧은 설교를 했다.

    • You can ask Father Thomas after Mass.

      미사 후에 토머스 신부님께 여쭤보면 된다.

    유의어priest, clergyman

  4. 4

    성부성부; 기독교에서 하느님/하나님을 가리키는 호칭C1religion

    God, especially as the first person of the Trinity in Christian belief

    • They prayed to God the Father.

      그들은 성부 하느님께 기도했다.

    • The hymn praises the Father, Son, and Holy Spirit.

      그 찬송가는 성부와 성자와 성령을 찬양한다.

    유의어God

  5. 5

    조상, 선조조상; 선조C1general

    male ancestors, or ancestors in general, especially in formal or literary language

    • The customs of our fathers still shape the village.

      우리 선조들의 관습은 아직도 그 마을에 영향을 미친다.

    • They honored their fathers in the old ceremony.

      그들은 오래된 의식에서 조상들을 기렸다.

verb동사

  1. 1

    아버지가 되다아이의 아버지가 되다; 남성이 아이를 낳게 하다B2general

    to become the male parent of a child

    • He fathered two children before he turned thirty.

      그는 서른 살이 되기 전에 두 아이의 아버지가 되었다.

    • DNA tests showed he had fathered the child.

      DNA 검사 결과 그가 그 아이의 친아버지임이 밝혀졌다.

    유의어beget, sire

  2. 2

    아버지처럼 돌보다아버지처럼 돌보다; 아버지 역할을 하다C1general

    to care for or guide someone in the way a father might

    • Their uncle fathered the children after the accident.

      사고 후 그들의 삼촌이 아이들에게 아버지 역할을 했다.

    • He fathered many young players with patience and kindness.

      그는 많은 젊은 선수들을 인내와 친절로 아버지처럼 돌보았다.

    유의어raise, nurture

    반의어neglect

  3. 3

    창시하다, 시작하다생각·제도·운동 등을 창시하다; 시작하게 하다C1general

    to create, originate, or start an idea, system, movement, or project

    • He fathered the idea of a national health service.

      그는 국민 보건 서비스라는 구상의 창시자였다.

    • The philosopher fathered a movement that changed European thought.

      그 철학자는 유럽 사상을 바꾼 운동을 창시했다.

    유의어originate, found

    반의어end

뉘앙스 · 쓰임

'father'는 'dad'보다 더 격식 있고 중립적인 말입니다. 'dad'는 일상적이고 친근한 '아빠'에 가깝고, 'parent'는 성별을 드러내지 않는 '부모'입니다. 'founder'는 실제 설립자를 직접적으로 말하지만, 'the father of...'는 어떤 분야의 선구자라는 평가를 담는 표현입니다.

가족을 말할 때는 일상 회화에서 'my dad'가 더 흔하고, 문서·소개·격식 있는 말에서는 'my father'가 자연스럽습니다. 'Father'가 이름 앞에 대문자로 쓰이면 보통 가톨릭·성공회 등에서 신부를 부르는 호칭입니다. 동사 'father a child'는 생물학적 아버지가 되었다는 뜻으로, 양육했다는 의미와 구별될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dad
더 친근하고 일상적인 말로, 한국어의 ‘아빠’에 가깝다.
parent
성별을 밝히지 않는 ‘부모’라는 말이다.
founder
단체나 제도를 실제로 세운 사람을 더 직접적으로 가리킨다.
pioneer
새로운 분야를 앞서 개척한 사람이라는 뉘앙스가 강하다.
priest
직책 자체를 가리키는 일반 명사이다.
clergyman
기독교 성직자를 폭넓게 가리키며 다소 격식 있는 말이다.
God
기독교뿐 아니라 여러 종교적 맥락에서 쓰이는 더 일반적인 말이다.
ancestors
성별과 관계없이 조상을 가리키는 일반적인 말이다.
forefathers
더 문어적이고 역사적인 느낌이 강하다.
beget
매우 격식적이거나 오래된 표현이다.
sire
사람보다 동물의 수컷에게 더 자주 쓰인다.
raise
아이를 키우다는 더 일반적인 말이다.
nurture
보살피고 성장시키는 과정에 초점이 있다.
originate
어떤 것이 처음 생기게 했다는 뜻의 중립적인 말이다.
found
조직이나 기관을 세운다는 의미가 강하다.

반의어

mother
여성 부모를 뜻한다.
descendants
조상이 아니라 후손을 뜻한다.
neglect
돌보지 않고 방치한다는 반대 의미이다.
end
시작하는 것이 아니라 끝낸다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my father나의 아버지

adj+noun

  • a loving father다정한 아버지
  • founding father건국의 아버지; 창립자

noun+conjunction+noun

  • father and son아버지와 아들
  • father and daughter아버지와 딸

noun+prep+noun

  • the father of modern science현대 과학의 아버지

noun+noun

  • Father Christmas산타클로스
  • God the Father성부 하느님/하나님

verb+noun

  • father a child아이의 아버지가 되다
  • father an idea아이디어를 창시하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English ‘fæder’에서 온 말로, 게르만어계와 인도유럽어족의 오래된 ‘아버지’ 계열 단어와 관련이 있다. 독일어 ‘Vater’, 라틴어 ‘pater’, 그리스어 ‘patēr’와도 먼 친척 관계이다.

단일 형태소 father. 파생어로 fatherly(아버지다운), fatherhood(아버지임), forefather(선조)가 있다.

💡 ‘father’의 ‘fa-’를 ‘family’와 연결해 ‘가족 안의 아버지’로 기억하면 쉽다. ‘the father of modern science’처럼 ‘한 분야를 낳은 사람’이라는 비유도 함께 떠올리면 된다.

최초 사용 시기: circa 900

father’(이)가 들어간 숙어 · 구동사