moth·er

US/ˈmʌðər/UK/ˈmʌðə/자주 쓰임

어머니, 엄마; 어머니처럼 돌보다

noun명사

1
어머니, 엄마 — 아이를 낳았거나 기르는 여성; 어머니, 엄마A1〔general〕
a female parent of a child or children
- My mother lives in Busan.
  우리 어머니는 부산에 사신다.
- She became a mother at twenty-eight.
  그녀는 스물여덟 살에 엄마가 되었다.
유의어mom, mum, parent
반의어father
2
어머니, 엄마 — 자신의 어머니를 부르거나 가리킬 때 쓰는 말A2〔general〕
a name or form of address used for your own mother
- Good night, Mother.
  안녕히 주무세요, 어머니.
- I called Mother after lunch.
  나는 점심을 먹고 어머니께 전화했다.
유의어Mom, Mum, Mama
3
어미 — 새끼를 낳았거나 돌보는 암컷 동물; 어미B1〔general〕
a female animal that has young
- The mother cat carried her kittens to a safer place.
  어미 고양이는 새끼들을 더 안전한 곳으로 옮겼다.
- The calf stayed close to its mother.
  송아지는 어미 곁에 바짝 붙어 있었다.
유의어dam, parent
반의어sire

verb동사

1
보살피다, 과보호하다 — 누군가를 어머니처럼 다정하고 보호적으로 돌보다; 때로는 지나치게 챙기다B2〔general〕
to care for or protect someone in a motherly way, sometimes too much
- After the accident, her aunt mothered her for weeks.
  사고 후 이모는 몇 주 동안 그녀를 엄마처럼 돌봐 주었다.
- He hated being mothered by everyone at work.
  그는 직장에서 모두가 자신을 지나치게 챙기는 것이 싫었다.
유의어nurture, care for, protect
반의어neglect

뉘앙스 · 쓰임

'mother'는 중립적이고 표준적인 표현이며, 'mom'(미국식)이나 'mum'(영국식)보다 조금 더 격식 있거나 공식적으로 들릴 수 있습니다. 'parent'는 성별을 드러내지 않는 더 넓은 말이고, 'mother'는 여성 부모 또는 어머니 역할을 강조합니다.

'Mother'를 이름처럼 부를 때는 보통 대문자로 씁니다: 'Good night, Mother.' 일상 대화에서는 많은 사람이 'mom' 또는 'mum'을 더 자주 씁니다. 동사 'mother'는 따뜻하게 돌본다는 뜻도 있지만, 문맥에 따라 '너무 간섭하며 챙기다'라는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mom: 미국식 구어 표현으로 더 친근하고 일상적입니다.
mum: 영국식 구어 표현으로 더 친근하고 일상적입니다.
parent: 동물의 성별을 밝히지 않는 더 넓은 표현입니다.
Mom: 미국식으로 더 일상적이고 친근한 호칭입니다.
Mum: 영국식으로 더 일상적이고 친근한 호칭입니다.
Mama: 어린아이가 쓰거나 애정 어린 느낌이 강합니다.
dam: 가축이나 혈통을 말할 때 쓰는 전문적 표현입니다.
nurture: 성장과 발달을 돕는다는 느낌이 더 강합니다.
care for: 일반적으로 돌본다는 뜻의 중립적인 표현입니다.
protect: 위험에서 지킨다는 의미에 초점이 있습니다.

반의어

father: 남성 부모를 뜻합니다.
sire: 특히 동물의 수컷 부모를 뜻하는 전문적 표현입니다.
neglect: 돌보지 않고 방치한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

my mother우리 어머니, 내 엄마

adj+noun

a single mother싱글맘, 한부모 어머니
a working mother일하는 엄마, 워킹맘
expectant mother예비 엄마, 임신부
adoptive mother양어머니

noun+noun

mother and child엄마와 아이, 모자/모녀
mother tongue모국어
birth mother친생모, 생모

verb+object

mother someone누군가를 엄마처럼 돌보다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English 'mōdor'에서 온 말로, 게르만어 계열의 매우 오래된 친족 명칭입니다. 라틴어 'mater', 그리스어 'mētēr'와도 더 먼 인도유럽어 뿌리를 공유합니다.

단일 형태소 mother로 이루어진 기본어입니다.

💡 'mother'와 'mom'은 모두 /m/ 소리로 시작합니다. 아기가 내기 쉬운 'm' 소리와 연결해 '엄마'를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 900